SON COMPARTIDOS - vertaling in Nederlands

• worden gedeeld
• zijn gedeeld
• worden verdeeld
• wordt gedeeld
• zijn gedeelde
• gedeelde

Voorbeelden van het gebruik van Son compartidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También hay caja fuerte. Los baños son compartidos.
Ook heeft u de beschikking over een persoonlijk kluisje en gedeelde badkamerfaciliteiten.

Los baños y los aseos son compartidos.
Alle kamers hebben gedeelde badkamers en toiletten.

Cocina y baños están en el pasillo y son compartidos por dos mujeres mayores.
Keuken en badkamers zijn in de gang en zijn twee oudere vrouwen gedeeld.

El baño y el aseo son compartidos.
Er zijn een gedeelde badkamer en een gedeeld toilet.

pero también porque son compartidos!
maar ook omdat ze worden gedeeld!

Los documentos son privados hasta que son compartidos.
De documenten zijn privé, totdat ze actief gedeeld worden.

Los baños(3) y un lavabo, son compartidos.
De baden(3) en een toilet, gedeeld.

sino también porque son compartidos!
maar ook omdat ze worden gedeeld!

Los baños limpios a pesar de que son compartidos….
Toiletten zijn schoon, hoewel ze worden gedeeld.

Las habitaciones son privadas, la mayoría de los otros premisis son compartidos.
De kamers zijn privé meeste andere premisis gedeeld.

clips de sonido, son compartidos y almacenados de forma segura.
geluidsfragmenten kunnen veilig gedeeld en opgeslagen worden.

Puerta de entrada, pasillo y la escalera son compartidos, pero el estudio es totalmente privado.
Voordeur, hal en trap zijn gedeeld, maar de studio is geheel privé.

Los rega/cuartos de baño y la cocina son compartidos pero el edificio es muy pequeño comparado a la mayoría de los alojamientos de mochilero tan tiempos de espera son vertually no existant.
Doucht/badkamers en keuken zijn gedeeld, maar het gebouw is heel klein vergeleken naar de meeste trekkers/schikking zo wachtentijden zijn vertually niet-existant.

sobre costos o ahorros son compartidos entre comprador y vendedor.
kostenoverschrijdingen of kostenbesparingen worden verdeeld tussen koper en verkoper.

El código y los datos del sistema operativo están en el espacio de direcciones compartidas y son compartidos por todos los procesos de usuario.
Besturingssysteemcode en data zitten in de gedeelde adresruimte en zijn gedeeld door alle gebruikersprocessen.

Los comentarios son compartidos por los compradores, personas reales que han probado esta o aquella herramienta.
De feedback wordt gedeeld door kopers- echte mensen die deze of gene tool hebben geprobeerd.

Los baños son compartidos, aunque no es gran problema porque no hay mucha gente.
De badkamer wordt gedeeld, maar het was geen probleem, aangezien niet veel mensen er waren.

Los baños son compartidos, incluyen ducha
Er zijn gedeelde badkamers met douches.

Los derechos de autor de la franquicia son compartidos por las tres compañías, pero Nintendo es el único propietario de la marca.
Het franchise-copyright wordt gedeeld door alle drie de bedrijven, maar Nintendo is de enige eigenaar van het handelsmerk.

Las habitaciones cocina y salón son compartidos proporcionan un lugar acogedor para todos los residentes.
De keuken en woonkamer zijn gedeelde vertrekken en bieden een gezellige plaats voor alle bewoners.