COMPARTIDOS - vertaling in Nederlands

• gedeelde
• gemeenschappelijke
• shared
• gezamenlijke
• het delen
• zijn gedeeld
• gedeeld
• delen
• gezamenlijk
• deelt
• gemeenschappelijk

Voorbeelden van het gebruik van Compartidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En este contexto, los almacenes compartidos tienen sentido.
In deze context zijn gedeelde magazijnen zinvol.

Los servicios compartidos también pueden ser proporcionados a terceros.
De shared services kunnen ook aan derden worden verleend.

En los Servidores virtuales se administran servicios de alojamiento web compartidos.
Op Virtuele servers worden gedeelde webhosting-diensten gerund.

Mejores condiciones de afiliación, como mayores ingresos compartidos y menores limitaciones de pago.
Betere partnervoorwaarden zoals hogere aandelen in de opbrengsten en lagere uitbetalingsbeperkingen.

El servidor debe estar activo para ver los archivos compartidos en su TV.
De server moet actief zijn om het gedeelde bestand op uw tv te bekijken.

En los alojamientos compartidos todos estos recursos eran compartidos sin distinciones y no es especificaban.
Op de oudere webhosting packs, werden al deze resources verdeeld zonder onderscheid.

Barcelona-Home ofrece una amplia gama de apartamentos y habitaciones en pisos compartidos.
Barcelona-Home biedt een breed scala aan appartementen en kamers in een gedeeld appartement.

Ofrecen acceso a un baño y aseo compartidos.
U kunt er gebruikmaken van een gedeelde badkamer en een gedeeld toilet.

Cada planta tiene un baño y un aseo compartidos.
Op elke verdieping vindt u een gedeeld badkamer en toilet.

Hay 2 baños compartidos entre 4 habitaciones.
Er zijn 2 badkamers verdeeld over 4 kamers.

La aplicación permite a múltiples usuarios trabajar conjuntamente en calendarios compartidos….
Met de toepassing kunnen meerdere gebruikers samenwerken in gedeelde agenda's op….

Esta habitación ofrece acceso a un baño y un patio compartidos.
Deze kamer biedt toegang tot een gedeelde badkamer en een gedeeld terras.

Pueden ser privados o compartidos.
Deze kunnen privé of gedeeld zijn.

Cree puentes intergeneracionales y culturales que permitan desarrollar valores y propósitos compartidos.
Bruggen slaan tussen generaties en culturen, zodat zij gedeelde waarden en doelen kunnen ontwikkelen.

Recibe notificaciones push sobre cambios en proyectos compartidos.
Ontvang push-notificaties over veranderingen in je gedeelde projecten.

Esta habitación individual mide 15 m² y tiene baño y aseo compartidos.
Eenpersoonskamer van 15 m² met een gedeelde badkamer en een gedeeld toilet.

los dones de Dios están destinados a ser compartidos.
God's gaven bedoeld zijn om te delen.

(2008) Sones Compartidos.
(2008) werden gedeeld.

Sus videos están listos al instante para ser compartidos con el mundo!
Uw video's zijn direct klaar om met de wereld te delen!

En el centro de innovación de Cambridge, se pueden tener escritorios compartidos.
Bij het Cambridge Innovation Center heb je gedeelde bureaus.