Voorbeelden van het gebruik van Espacios compartidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
a comprender cómo pueden producir cambios significativos dentro de nuestros espacios compartidos.
aan het begrijpen hoe ze betekenisvolle verandering kunnen produceren binnen onze gedeelde ruimtes.cuenta con obras de arte originales en los espacios compartidos del hotel, desde esculturas hasta pinturas abstractas,
is gedecoreerd met originele kunstwerken in de gemeenschappelijke ruimtes van het hotel- van sculpturen tot abstracte schilderijen- door een mix van lokale,Content Collection: use carpetas de la institución u otros espacios compartidos de Content Collection para los archivos que se tengan que implementar en muchos cursos, como políticas de estudiantes
Content Collection: gebruik mappen van de instelling en andere gedeelde ruimten in Content Collection voor bestanden die in meerdere cursussen moeten worden geïmplementeerd,Content Collection: use las carpetas de la institución u otros espacios compartidos de Content Collection para los archivos que se tengan que implementar en muchos cursos, como políticas de alumnos
Content Collection: gebruik mappen van de instelling en andere gedeelde ruimten in Content Collection voor bestanden die in meerdere cursussen moeten worden geïmplementeerd,Los espacios compartidos, donde se sirve el desayuno, se encuentran en una zona tranquila
De gedeelde ruimtes, waar het ontbijt wordt geserveerd,Nuestros espacios compartidos pueden reflejar mejor lo que nos importa como individuos
Onze gemeenschappelijke ruimtes kunnen beter weergeven wat belangrijk is voor ons als individuenlas medidas para una coexistencia pacífica, como los espacios compartidos y las redes de apoyo, han desempeñado un papel clave en el proceso de paz, dado que los espacios compartidos permiten que las dos comunidades de Irlanda del Norte se reúnan
maatregelen voor vreedzame co-existentie, zoals gedeelde ruimtes en steunnetwerken, een belangrijke rol hebben gespeeld in het vredesproces, aangezien gedeelde ruimtes ervoor zorgen dat de gemeenschappen in Noord-Ierland bij gezamenlijke activiteitenintentamos integrar robots en estos espacios compartidos, hay que entender que las personas los tratarán de manera diferente a otros dispositivos,
we robots willen toelaten in deze gezamenlijke ruimtes, dan moeten we begrijpen dat we er anders mee omgaanEl complejo residencial está demasiado llena con espacios compartidos en los que es fácil de invadir los espacios de otras personas, y luego por no
Het wooncomplex is te overvol met gemeenschappelijke ruimten waarin het gemakkelijk is om binnen te dringen in de Invitado utiliza un dormitorio y el resto del espacio compartido.
Gast maakt gebruik van een slaapkamer en de rest van de gedeelde ruimte.Cuida y limpia todo espacio compartido.
Onderhoud en verzorg alle gedeelde ruimten.SPACE: Dit is een gedeelde ruimte.Espacio compartido con pareja y un niño.
Ruimte gedeeld met paar en een kind.Esto no es un espacio compartido que tiene unidad entera para ustedes mismos.
Dit is niet een gemeenschappelijke ruimte die je hebt hele toestel te jezelf.La granja ofrece un espacio compartido para los huéspedes.
De boerderij biedt een gemeenschappelijke ruimte voor de gasten.Espacio compartido de sala de estar principal
Gemeenschappelijke ruimte van de belangrijkste woonkamerEl espacio comparte un cuarto de baño
De ruimte deelt een badkamer en douche,Su oficina en un espacio compartido.
Uw werkplek in een co-working ruimte.Un sitio de área de documentos es un espacio compartido donde puede colaborar con otros miembros del equipo en uno
Een site voor document werkruimten is een gedeelde ruimte waar u kunt samenwerken met andere teamleden aan eenUn área de documentos es un espacio compartido donde puede colaborar con otros miembros del equipo en uno
Een document werkruimte is een gedeelde ruimte waar u kunt samenwerken met andere teamleden aan een
