ESPACIOS SEPARADOS - vertaling in Nederlands

• aparte ruimtes
• afzonderlijke ruimtes
• ruimtes gescheiden
• met afzonderlijke gebieden
• afzonderlijke spaces

Voorbeelden van het gebruik van Espacios separados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que es una verdadera revolución para una tienda que ofrece dos espacios separados.
met weinig hoogte(onder hellingen, hokken,…), die een revolutie voor een tent met twee afzonderlijke gebieden.

que se muestra en una serie de elementos en los espacios separados, particularmente en el baño,
die wordt getoond in een aantal elementen in de afzonderlijke ruimtes, met name in de badkamer,

triples familia todo lo cual tiene espacios separados dando a cada uno su propio espacio..
driepersoonskamers die allemaal heeft aparte ruimtes zodat iedereen hun eigen ruimte..

caracterizada por una división interna que crea dos espacios separados.
die is voorzien van een interne scheidingswand die twee afzonderlijke ruimtes creëert.

lo que supone una verdadera revolución para un armario que ofrece dos espacios separados.
verschaft inbouwmogelijkheden in kleine ruimten en/ of met weinig hoogte(onder hellingen, hokken,…), die een revolutie voor een tent met twee afzonderlijke gebieden.

hay tres espacios separados que funcionó muy bien para los niños
er zijn drie afzonderlijke woonruimtes die echt goed gewerkt voor kinderen

el cultivador haya reservado espacios separados para el crecimiento y la floración.
60 dagen worden gedaan, omdat de kweker verschillende ruimtes heeft gereserveerd voor groeien en bloeien.

que es una verdadera revolución para una tienda que ofrece dos espacios separados.
lofts,…), dat is een echte revolutie voor een tent met twee aparte ruimtes.

viven en espacios separados, mientras que por el otro existe coexistencia y colaboración multifacética en
die functioneren als een de facto-staat) in aparte ruimtes, terwijl aan de andere kant een veelzijdige coëxistentie

viven en espacios separados, mientras que por el otro se da una convivencia con colaboración en ámbitos
die functioneren als een de facto-staat) in aparte ruimtes, terwijl aan de andere kant een veelzijdige coëxistentie

espacio principal, pero el año pasado añadieron una extensión sobre la terraza para proporcionar una capacidad extra, y"> así tener la opción de utilizar dos espacios separados o uno grande.
voor extra capaciteit en om de mogelijkheid te hebben om twee aparte ruimtes of één grote ruimte te gebruiken.

El propietario trabaja en un espacio separado solamente durante el día.
De eigenaar werkt in een aparte kantoorruimte alleen tijdens de dag de tijd.

Este espacio separa los reactivos, el hidrógeno
Dit scheidt ruimte de reagentia, de waterstof

En un espacio separado se encuentra la iglesia.
In een afgezonderde ruimte bevindt zich de kerk.

Detrás de la recepción hay un espacio separado que alberga una pequeña
Achter de balie is een aparte ruimte met een kleine, uitnodigende bar,

Tiene 3 espacios SEPARADOS, la cocina, la habitación
Het heeft 3 aparte ruimtes, keuken, slaapkamer

El apartamento es un espacio separado con su propia entrada que pertenece a la villa.
Het appartement is een aparte ruimte met een eigen ingang die behoren tot een villa.

Mientras esté aquí, no se pierda el Museo Mineral de Arizona, un espacio separado dedicado a la interminable diversidad geológica del Gran Cañón.
Vergeet tijdens je bezoek het Arizona Mineral Museum niet, een aparte ruimte gewijd aan de eindeloze geologische diversiteit van de Grand Canyon State.

Este estudio amueblado tiene un espacio separado para permitir la cama para un sueño tranquilo
Deze ingerichte studio heeft een aparte ruimte voor het bed waardoor een rustiger

Un espacio separado para los campistas y autobuses en el centro comercial Citti-Park,
Een aparte ruimte voor campers en bussen bij Citti-Park winkelcentrum,