Voorbeelden van het gebruik van Den troon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
mijn vader David, wat Gij tot hem gesproken hebt, zeggende: Geen man zal u van voor Mijn aangezicht afgesneden worden, die op den troon van Israel zitte;
There shall not fail thee a a man man in my sight sight to sit sit on the throne throne of Israel Israel;En ook zit Salomo op den troon des koninkrijks.
En ook zit Salomo op den troon des koninkrijks.
And Solomon is seated upon the throne of En Die op den troon zit, zal hen overschaduwen.
And He who sits on the throne will dwell among them.En ook zit Salomo op den troon des koninkrijks.
Besides, Solomon has even taken his seat on the throne of En Die op den troon zit, zal hen overschaduwen.
And he who sits on the throne will shelter them with his presence.En ook zit Salomo op den troon des koninkrijks.
And also Solomon hath sat on the throne of En Die op den troon zit, zal hen overschaduwen.
And He who sits on the throne will spread His tabernacle over them.En ook zit Salomo op den troon des koninkrijks.
En Die op den troon zat, zeide: Ziet,!
And En Ik zal den troon van zijn koningschap over Isral bevestigen eeuwiglijk.
And I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever.En van den troon gingen uit bliksemen,
And out of the throne proceeds lightningsEn van den troon gingen uit bliksemen,
From the throne came flashes of lightening,En van den troon gingen uit bliksemen,
And from the throne, lightnings and voicesEn van den troon gingen uit bliksemen,
And out of the throne proceed do lightnings,En een regenboog was rondom den troon, in het aanzien der steen Smaragd gelijk.
And encircling the throne was a rainbow, in appearance like an emerald.En Die op den troon zit, zal hen overschaduwen.
En Die op den troon zit, zal hen overschaduwen.
And he that sitteth on the throne will dwell among them.En Die op den troon zit, zal hen overschaduwen.
And he, that sitteth on the throne, shall dwell over them.Mijn zoon,… en Ik zal den troon zijns rijks.
My son,… and I will establish the throne of his kingdom.
