SITTETH - vertaling in Nederlands

• zit
• den
• zat
• zitte
• zitten
• sitteth

Voorbeelden van het gebruik van Sitteth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.
er was een vrouw, zittende in het midden der efa.

And whosoever toucheth anything that she sitteth upon shall wash his clothes,
Ook al wie enig tuig, waarop zij gezeten zal hebben, aanroert, zal zijn klederen wassen,

Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean.
Elk bed waarop hij ligt en elke stoel waarop hij zit, is onrein.

But this man offering one sacrifice for sins, for ever sitteth on the right hand of God.
Maar Deze, een slachtoffer voor de zonden geofferd hebbende, is in eeuwigheid gezeten aan de rechter hand Gods;

The LORD sitteth upon the flood; yea, the LORD sitteth King for ever.
De HEERE troont boven de watervloed, ja, de HEERE troont als Koning voor eeuwig.

standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
staat op den weg der zondaren, noch zit in het gestoelte der spotters;

that is worshipped, so that he sitteth in the temple of God,
alzo dat hij in den tempel Gods

or on anything whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.
waarop zij zat, als hij dat aanroerde, hij zal onrein zijn tot aan den avond.

or on any thing on which she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the evening.
waarop zij zat, als hij dat aanroerde, hij zal onrein zijn tot aan den avond.

on any thing whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.
waarop zij zat, als hij dat aanroerde, hij zal onrein zijn tot aan den avond.

night in his temple: and he that sitteth on the throne shall dwell among them.
en Hij die op de troon gezeten, zal hen overschaduwen.

And it hath been, when he sitteth on the throne of his kingdom, that he hath
Voorts zal het geschieden, als hij op den stoel zijns koninkrijks zal zitten,

And he that sitteth on any thing on which he sat that hath the issue,
En die op dat tuig zit, waarop hij, die den vloed heeft,

And he that sitteth on anything whereon he that hath the issue sat shall wash his clothes,
En die op dat tuig zit, waarop hij, die den vloed heeft, gezeten zal hebben,

And he that sitteth on any thing whereon he sat that hath the issue shall wash his clothes,
En die op dat tuig zit, waarop hij, die den vloed heeft, gezeten zal hebben, zal zijn klederen wassen,

And it shall be when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of
Voorts zal het geschieden, als hij op den stoel zijns koninkrijks zal zitten, zo zal hij zich een dubbel van deze wet afschrijven in een boek,

from the firstborn of Pharao who sitteth on his throne, even to the first born of the handmaid that is at the mill, and all the firstborn of beasts.
van Farao's eerstgeborene af, die op zijn troon zitten zou, tot den eerstgeborene der dienstmaagd, die achter den molen is, en alle eerstgeborenen van het vee.

I will shew thee the condemnation of the great harlot, who sitteth upon many waters.
ik zal u tonen het oordeel der grote hoer, die daarzit op vele wateren;

hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb.
verbergt ons van het aangezicht van Hem, die gezeten is op de troon, en voor de toorn van het Lam.

All the bed on which she lieth all the days of her issue is as the bed of her separation to her, and all the vessel on which she sitteth is unclean as the uncleanness of her separation;
Alle leger, waarop zij al de dagen haars vloeds gelegen zal hebben, zal haar zijn als het leger harer afzondering; en alle tuig, waarop zij zal gezeten hebben, zal onrein zijn, naar de onreinigheid harer afzondering.