DENKEN DAT WE - vertaling in Engels

• think we
• believe we
• feel that we
• expect us
• thinking we
• thought we
• thinks we

Voorbeelden van het gebruik van Denken dat we in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De raadsheren van het Witte Huis denken dat we een goed kans maken om te winnen.
White House Counsel thinks we have a decent chance of winning.

Ze moeten niet denken dat we ons niet kunnen redden.
I don't want people thinking we can't fend for ourselves.

We denken dat we de sleutel gevonden hebben.
We believe we found the key.

We denken dat we kunnen helpen.
We think we can help him.

Je kunt ons niet bij elkaar stoppen en denken dat we paren.
You can't just put us together and expect us to mate.

Waarschijnlijk paparazzi die denken dat we iemand zijn.
It's probably a paparazzi. Thinks we're somebody.

En ik maar denken dat we gingen lunchen. Ik heb geen honger.
And I thought we could do lunch.

Dat is beter dan dat ze denken dat we een medisch postorderbedrijf hebben.
Better than them thinking we run a mail-order medical practice.

We denken dat we de man hebben, die Jesse vermoord heeft.
We believe we found the man who killed Jesse.

We denken dat we dat kunnen doen met u.
We think we can do that with you.

De dader moet denken dat we iemand anders zoeken.
It's an advantage if the perp thinks we suspect someone else.

En ik denken dat we vrienden waren.
I thought we were friends.

En ik maar denken dat we de verloren tijd inhaalden.
And there was I thinking we were making up for lost time.

We denken dat we weten wie.
We believe we know the person responsi.

We denken dat we hem kunnen stoppen als we iets vinden.
We think we can stop him if we find something.

Alle buren denken dat we homo zijn.
Everyone in our building thinks we're gay.

En ik maar denken dat we aan dezelfde kant stonden.
And here I thought we were on the same side.

Wij maar denken dat we jou ter hulp schieten.
We were thinking we were going to help you.

Ze denken dat we sensors verbergen.
They believe we are hiding a long-range sensor array.

En we denken dat we kunnen helpen.
And we think we may able to help you.