Voorbeelden van het gebruik van Creer que nos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No puedo creer que nos ganaran.
Ik kan niet geloven dat wij hebben verloren.No puedo creer que nos perdamos la fiesta.
Niet te geloven dat we het feest missen.No puedo creer que nos haga esto.
Dat ze ons dit aandoet.No puedo creer que nos hayamos topado con usted.
Niet te geloven dat we jou hier zien.No puedo creer que nos estemos yendo de aquí.
Ik kan het niet geloven dat we weggaan.No puedo creer que nos disparen.
Dat ze op ons schieten.Esta es su tierra, y creer que nos dejarán vivir felices para siempre… no es fe.
¿Lo has metido todo en la maleta?-Sí. No puedo creer que nos vayamos de vacaciones con este asunto del beso aún en nuestras cabezas.
Ik kan niet geloven dat we weggaan, met Deben creer que nos mueven las olas.
No me puedo creer que nos hayan robado¡justo después de que consiguiéramos tener la casa limpia!
Ik kan niet geloven dat we beroofd zijn nadat er schoongemaakt is!No puedo creer que nos encontramos en una cosa del trabajo para el día de San Valentín.
Ik kan niet geloven dat we een werkding hebben op Valentijnsdag.No puedo creer que nos alojamos en una cueva original,
Kan niet geloven dat we verbleven binnen een origineel Cave,las leyendas son verdaderas y aceptemos creer que nos convertimos en el hombre lobo
de folklore waar is en geloven dat we de weerwolf wordenNo puedo creer que nos conozcamos de siempre
claras llevándome a creer que nos estamos perdiendo una variable importante.
leidt me om te geloven dat we een belangrijke variabele missen.¿te puedes creer que nos hayan escogido… para la misión más importante de la II Guerra Mundial?
Kan je geloven dat wij uitgekozen werden voor de belangrijkste missie van WO II?!Habla de un amor que hemos olvidado cuando elegimos creer que nos separamos de Dios.
Ze spreekt van een liefde die Es la proyección de la responsabilidad por haber escogido creer que nos falta algo.
Het is de projectie van de verantwoordelijkheid voor de keuze om te geloven dat ons iets ontbreekt.¿cómo podemos creer que nos será posible frenar los flujos migratorios, cuando además ya se
Hoe kunnen últimos años en Alemania, que se hace difícil creer que nos movemos en la misma dirección.
welke men de laatste jaren in Duitsland heeft kunnen waarnemen, 
