DERDE MAAL - vertaling in Engels

• third time
• fourth time

Voorbeelden van het gebruik van Derde maal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dylan behaalde de titel Clubwinner voor de derde maal!!
Dylan got the title Club Winner for the 3th time!!

Vorig jaar tijdens het NK in Horst greep vierspanrijder Koos de Ronde voor de derde maal in zijn sportieve carrière de titel.
Last year in Horst, four-in-hand driver Koos de Ronde won the National Championship for the fourth time in his sporting career.

Op de Gemenebestspelen 1978 won hij voor de derde maal de 100 m. Op de 200 m werd hij uitgeschakeld,
At the 1978 Commonwealth Games, he won his third consecutive 100 m title,

De derde maal werd“toewiet, toewiet,
For the third time it was shouted loud,

Het Bastion Hotels Dakar team neemt voor derde maal op rij deel aan de Dakar.
Bastion Hotels Dakar team will participate for the third time in the Dakar Rally race 2016.

Dit is de derde maal sinds mijn investituur dat u mij uitnodigt om de situatie van de Unie te bespreken.
For the third time since I took office, you have invited me to speak about the state of the Union.

Wanneer de houder van de machtiging dit aantal strafpunten een derde maal krijgt toegekend, wordt de vismachtiging permanent ingetrokken.
In case of the holder being assigned the specified number of points for a third time, the fishing authorisation shall be permanently withdrawn.

Mijnheer de Voorzitter, Pakistan staat voor derde maal binnen enkele maanden op de agenda van deze plenaire vergadering.
Mr President, Pakistan is on the agenda of this plenary for the third time within a few months.

Hij hoorde hen niet, maar toen ze de derde maal riepen, stond hij op,
he did not hear, but at the third time he got up, undid the locks,

treedt choreograaf Sidi Larbi Cherkaoui met zijn gezelschap Eastman een derde maal aan dit seizoen.
choreographer Sidi Larbi Cherkaoui will appear with his Eastman company for a third time this season.

het is dan ook waar dat het Europees Parlement nu voor de derde maal over het onderhavige verslag debatteert.
but it is also true that this is the third time we have debated this report in the European Parliament.

dit is de derde maal sinds mijn investituur dat u mij uitnodigt om de situatie van de Unie te bespreken.
ladies and gentlemen, for the third time since I took office, you have invited me to speak about the state of the Union.

Welnu, dit is al de derde maal dat de aanneming van deze verordening wordt tegengehouden door degenen die ons hun visie op ethiek
Well, on three occasions already, those seeking to impose on us their vision of ethics

kondigen we hier en nu- in dit publieke forum- aan dat we voor de derde maal elke bisschop van de wereld(vriend of vijand van Fatima)
now in this public forum announce that we shall yet for a 3RD time invite every bishop in the world(whether friend

Drie maal drie maal drie..
Three times three times three..

Drie maal is scheepsrecht.
Perhaps it's third time lucky.

Drie maal het aantal in het ziekenhuis werd gebouwd voor.
Three times the number the hospital was built for.

Drie maal is scheepsrecht?
The third time's a charm?

Hoe hij drie maal struikelt en valt.
How he stumbles three times and falls.

Drie maal schreed hij voor hun verschrikte ogen langs.
Within their truncheon's length… Thrice he walked by their oppressed and fear-surprised eyes.