DERDE STATEN - vertaling in Engels

• third states
• third countries
• non-member states
• non-member countries
• nonmember countries
• nonmember states

Voorbeelden van het gebruik van Derde staten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Oostenrijk effent op deze wijze de weg voor andere derde staten die van deze procedure gebruik wensen te maken.
Austria is thereby paving the way for other non-Member States of the CCNR interested in this procedure.

Krachtens deze tekst kan Europol hierover akkoorden sluiten met derde staten en instanties.
According to this text, Europol may conclude agreements with third states and bodies on this matter.

De betrokken lidstaten zetten in voorkomend geval de samenwerking met derde staten voort, waarbij in het bijzonder de nadruk wordt gelegd op vroegtijdige betrokkenheid van de kandidaat-lidstaten.
Where appropriate, Member States should pursue cooperation with third countries, with particular emphasis on early involvement of accession candidate countries..

De Commissie kan akkoorden sluiten teneinde deze laissez-passer te doen erkennen als geldige reispapieren voor het grondgebied van derde staten.
The Commission may conclude agreements for these laissez-passer to be recognised as valid travel documents within the territory of non-member countries.

Actuele vraagstukken met betrekking tot de arbeidskrachten van derde staten, die zich in de betrekkingen van de Gemeen schap met derde staten voordoen;
Current questions regarding labour from third countries arising in the Community's relations with such countries;.

De verzameling bevat de overeenkomsten die door de Europese Gemeen schappen met een of meer derde Staten dan wel met een andere internationale rechtspersoon,
The collection brings together agreements concluded by the European Communities with nonmember States or with other bodies governed by international law,

De lijst van derde staten en organisaties waarmee Europol overeenkomsten moet sluiten( 15139/1/09); en.
The list of third countries and organisations with which Europol shall conclude agreements( 15139/1/09); and.

De Lid-Staten beslissen over de visumplicht voor onderdanen van derde staten die niet in de gemeenschappelijke lijst zijn opgenomen.
The Member States shall determine the visa requirements for nationals of third countries not on the common list.

Artikel III-226 1. De Unie kan met een of meer derde staten of internationale organisaties associatieovereenkomsten sluiten.
Article III-226 The Union may conclude association agreements with one or more third countries or international organisations.

De Commissie kan akkoorden sluiten teneinde deze laissez-passer te doen erkennen als geldige reispapieren voor het grondgebied van derde staten.
The Commission may conclude agreements for these laissezpasser to be recognized as valid travel documents within the territory of third countries.

Hoofdstuk VI Voorrechten en immuniteiten der bij de Europese Unie geaccrediteerde missies van derde staten Artikel 16 oud artikel 17.
Chapter VI Privileges and immunities of missions of third countries accredited to the European Union Article 16 ex Article 17.

In het programma worden enige voorstellen gedaan voor de verscherping van de controles op regelmatige veerverbindingen(de zogenaamde port-to-port-controles), zowel tussen de lidstaten als in de verbindingen met derde staten.
The programme contains proposals for increasing port-to-port controls among Member States and in traffic with third countries.

Waar toepasselijk zal de Europese Unie de kwestie van de doodstrafaan de orde stellen in haardialoogmet derde staten.
Where relevant, the European Union will raisethe issue of the death penalty in its dialoguewith third countries.

Het voorzitterschap van de Raad vertolkt, op diverse wijzen vertegenwoordigd, het standpunt van de Gemeenschap in derde Staten.
Holds the Presidency of the Council is also charged with representing the Community's point of view to non-EC countries during its term of office.

verleent aan de missies der bij de Unie geaccrediteerde derde staten de gebruikelijke diplomatieke immuniteiten en voorrechten.
customary diplomatic immunities and privileges to missions of thirdcountries accredited to the Union.

Overeenkomstig het Verdrag van Lissabon voert de Commissie tarief- en handelsonderhandelingen met derde staten of met internationale organisaties,
In accordance with the Treaty of Lisbon, the Commission conducts tariff and trade negotiations with third party States or with international organisations,

evenals talrijke derde staten.
as are a number of non-EU countries.

met een of verscheidene derde staten of met een internationale organisatie gesloten overeenkomsten
with one or more third States or with an international organisation, and the agreements which

Verordening(EG) nr. 2317/95 van de Raad van 25 september 1995 ter bepaling van de derde Staten waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen van de Lid-Staten in het bezit moeten zijn van een visum, nietig te verklaren;
Annul Council Regulation(EC) No 2317/95 of 25 September 1995 determining the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders of the Member States;

VERORDENING(EG) Nr. 574/1999 VAN DE RAAD van 12 maart 1999 ter bepaling van de derde staten waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen van de lidstaten in het bezit moeten zijn van een visum.
COUNCIL REGULATION(EC) No 574/1999 of 12 March 1999 determining the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders of the Member States.