DES LAMS - vertaling in Engels

• of the lamb
• the marriage feast of the lamb

Voorbeelden van het gebruik van Des lams in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

welker namen niet zijn geschreven in het boek des levens, des Lams, Dat geslacht is, van degrondlegging der wereld.
the earth adored him, whose names are not written in the book of life of the Lamb, which was slain from the beginning of the world.

de Vrouw des Lams.
see the bride, the Lamb's wife.

Hem de heerlijkheid geven; want de bruiloft des Lams is gekomen,
give honor to God, for the marriage of the Lamb is come,

ik zal u tonen de Bruid, de Vrouw des Lams.
I will shew thee the bride, the Lamb's wife.

en het gezang des Lams, zeggende: Groot
and the song of the Lamb, saying, Great

Kom hier, ik zal u tonen de bruid, de vrouw des Lams*. En hij voerde mij weg in de geest op een grote
Come here, I will show you the bride, the Lamb's wife*: And he carried me away in the Spirit to a great

ik zal u tonen de Bruid, de Vrouw des Lams.
I will shew thee the bride, the Lamb's wife.

allen wier naam niet geschreven staan in het boek des levens des Lams dat geslacht werd sedert de grondlegging der wereld.
whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world.

want de bruiloft des Lams is gekomen
give Him glory, for the marriage of the Lamb has come,

want de bruiloft des Lams is gekomen
give Him glory, for the marriage of the Lamb has come,

zalig zijn zij, die geroepen zijn tot het avondmaal van de bruiloft des Lams.
Blessed are they that are called to the marriage supper of the Lamb.

zalig zijn zij, die geroepen zijn tot het avondmaal van de bruiloft des Lams.
Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb.

zalig zijn zij, die geroepen zijn tot het avondmaal van de bruiloft des Lams.
Blessed are they that are bidden to the marriage supper of the Lamb.

zalig zijn zij, die geroepen zijn tot het avondmaal van de bruiloft des Lams.
Happy are they who to the supper of the marriage of the Lamb have been called;' and he saith to me.

voortkomende uit den troon Gods, en des Lams».
flowing from the throne of God and of the Lamb».

het had twee hoornen, des Lams hoornen gelijk, en het sprak als de draak.
he had two horns, like a lamb, and he spoke as a dragon.

het had twee hoornen, des Lams hoornen gelijk, en het sprak als de draak.
he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon.

zijn degenen die hun gewaden hebben gewassen“en die wit gemaakt in het bloed des Lams” Openbaring 7:13, 14.
be those who“washed their robes and made them white in the blood of the Lamb” Revelation 7:13, 14.

die wit gemaakt in het bloed des Lams” Openbaring 7:13, 14.
made them white in the blood of the Lamb'” Revelation 7:13, 14.

verbergt ons van het aangezicht Desgenen, Die op den troon zit, en van den toorn des Lams.
the mountains and rocks,'Fall on us and"> hide us from the face of Him who sits on the throne and from the wrath of the Lamb!