DESTRUCTIEF GEDRAG - vertaling in Engels

• destructive behavior
• destructive behaviour
• destructive behaviors

Voorbeelden van het gebruik van Destructief gedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

kunt u van binnen nog begrip opbrengen voor de dingen die haar tot haar beledigend of destructief gedrag hebben gebracht.
you still retain a secret sympathy for the things which drove her into hurtful or destructive behaviour.

gezien jouw geschiedenis van destructief gedrag, Weet ik niet… Nou, in deze bijzondere omstandigheden, zou ik zeggen dat je meer te verbergen hebt.
given your history of destructive behavior, I don't know.

je hier bent en gezien jouw geschiedenis van destructief gedrag, Weet ik niet… Nou, in deze bijzondere omstandigheden,
because you have made such strides of destructive behavior, I don't know… since you have been here,

je hier bent en gezien jouw geschiedenis van destructief gedrag, Weet ik niet… Nou, in deze bijzondere omstandigheden, zou ik zeggen dat je meer te verbergen hebt.
because you have made such strides of destructive behavior, I don't know.

je hier bent en gezien jouw geschiedenis van destructief gedrag, Weet ik niet… Nou, in deze bijzondere omstandigheden, zou ik zeggen dat je meer te verbergen hebt.
because you have made such strides of destructive behavior, I don't know.

Zal het, destructieve gedrag… aanhouden?
Will the destructive behavior continue?

Ik liet haar eigenlijk haar destructieve gedrag voortzetten.
I was actually enabling her to continue her destructive behavior.

Ik ben jouw egoïstische, destructieve gedrag beu.
I'm tired of all the selfish, destructive behavior you're putting me through.

Je beschermt hem tegen de gevolgen van zijn destructieve gedrag.
You're shielding him from the consequences of his destructive behavior.

Maar, Sarah, jouw destructieve gedrag is erg.
but, Sarah, your destructive behavior has plagued.

En met geduld kun je het destructieve gedrag dat samengaat met verlatingsangst volledig overwinnen.
And, with patience you can overcome the destructive behaviour associated with separation anxiety completely.

In een wereld waarin de mens in staat is tot het meest verachtelijke… en schokkend destructieve gedrag… is daarin hoop en deugd mogelijk?
In a world where we know man is capable of the most base shockingly destructive behavior is hope and virtue possible?

Echter, sommige honden moeten medicinale voor angst voor enige tijd om hen te helpen te krijgen over hun destructieve gedrag.
However, some dogs need to be medicated for anxiety for some time to help them to get over their destructive behavior.

Ik ben ooit met het gebruik van dit medicijn begonnen om mijzelf te helen van mijn destructieve gedrag en mijn verslavingen aan synthetische drugs.
I started to work with this medicine, healing myself of my destructive behaviours and my synthetic drug addictions.

Ik denk dat wij vrouwen dat destructieve gedrag moeten stoppen.
ultimately, onto ourselves. we need to stop that destructive behaviour.

Dat we elkaar aandoen en uiteindelijk onszelf. Ik denk dat wij vrouwen dat destructieve gedrag moeten stoppen.
We need to stop that destructive behaviour that we inflict upon each other and, ultimately, onto ourselves. I think that as women.

ze in het huis gingen kijken zijn ze getuige geweest van het destructieve gedrag van een onzichtbare indringer die borden, stoelen
when they went into the house it is reported that they witnessed the destructive behavior of some invisible intruder who was smashing dishes,

dit zal je ongecontrolleerde en destructieve gedrag matigen.
this will moderate your errant and destructive behavior.

echter om sensibiliserende initiatieven, noodzakelijk om de lokale dorpelingen te overtuigen af te zien van hun destructieve gedrag. Sociaaleconomisch werk wordt uitgevoerd met als uiteindelijk doel het opstellen van plannen die een Gharial-vriendelijk levenswijze voor de riviergemeenschappen binnen het leefgebied mogelijk maken.
calls for the educational efforts necessary to persuade local villagers to desist from their destructive behaviors; socio-economic work is being undertaken with the eventual aim of formulating plans for Gharial-friendly livelihood options for riverside communities within the sanctuary.

Afwezigheid… van destructief gedrag.
Of destructive… behaviors.