ZO DESTRUCTIEF - vertaling in Engels

• so destructive
• so destructively
• so damaging

Voorbeelden van het gebruik van Zo destructief in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Oorlog wordt misschien zo destructief dat bij iedere groei in een tijd er geen gevaar bestaat van overbevolking.
War may become so destructive that, at any rate for a time, there is no danger of overpopulation;

vooral degenen die zo destructief zijn, niet van invloed op de vraag
especially ones so destructive, has no bearing upon whether or not the performer

Als je een klein baby'tje verbaal geweld aandoet, sturen zijn hersenen chemicaliën uit die zo destructief zijn dat het deeltje van zijn brein dat goed van kwaad onderscheidt, niet groeit. Zo krijg je een zelfgekweekte psychoticus.
If you get a little baby, and you abuse it verbally, its little brain sends out chemicals that are so destructive that the little part of its brain that can tell good from bad just doesn't grow, so you might have yourself a homegrown psychotic.

zij hier nooit overheen gekomen is, wij hadden geen idee dat mensen zo destructief en vol haat konden zijn.
much pain for my 1st wife, she never got over it, we had no idea that people could be so destructive and full of hate.

maar tevens zo destructief en zo machteloos tegenover al zijn problemen?
powers, yet so destructive, and so helpless before all his problems?

Alhoewel de veiligheidsimplicaties van het digitale tijdperk minder tastbaar en niet zo destructief zijn als een atoomaanval, veranderen de technologische
Though the security implications of the digital age are less tangible and not as destructive as a nuclear attack,

kunnen dezelfde cabal machten die zo destructief zijn geweest opnieuw oprijzen.
the same powers that have been so destructive could rise again.

Het is zo destructief.
Oh, no. So destructive.

Hoe kan iets zo klein, zo destructief zijn?
How can something so small be so destructive?

Wat is het in me dat mij zo destructief maakt?
What is it in me that makes me so destructive?

Je was zo… destructief.
Destructive. You were so.

hij zei niet dat je zo destructief was!
He didn't tell me you were a goddamn arsonist!

Ze zijn zo schattig destructief.
They're so adorably destructive!

Verklaart het WAAROM de mens is zoals hij is- zo creatief en tevens zo destructief?
Does it explain WHY man is as he is- at once so creative and yet so destructive?

In het geval dat de gevolgen van droogte niet zo destructief, de planten zijn in staat bijna altijd snel herstellen na de remissie.
In the case that the effects of drought were not so destructive, the plants are able almost always rapidly recover after its remission.

Dit is waar anabole steroïden uiteindelijk op een nuttige, maar als een heleboel zo destructief voor een vrouw vrouwelijkheid kan zijn, algemeen hoek ze aanraken.
This is where anabolic steroids become useful however as so many can be so harmful to a females femininity, frequently they can't touch them.

maar als een heleboel zo destructief voor een vrouw vrouwelijkheid kan zijn, meestal cant ze aanraken.
as many can be so damaging to a ladies feminineness, frequently they can't touch them.

maar tevens zo destructief en zo machteloos tegenover al zijn problemen?
powers, yet so destructive, and so helpless before all his problems?

de gevolgen daarvan voor het lichaam om niet zo destructief doen, is een bezoek aan het bad.
its consequences for the body to do not so destructive, is a visit to the bath.

Maar ze kan zo destructief en wispelturig zijn.
And volatile. But she can be so destructive.