DETACHEMENT - vertaling in Engels

• detachment
• detail

Voorbeelden van het gebruik van Detachement in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zal een vrijwilliger detachement nemen.
I will take a volunteer detachment.

Ik heb een detachement nodig.
I will need a detail.

De commandant van het Gemenebest detachement.
The commander of the commonwealth detachment.

Hoofd links. Detachement, halt.
Detail, halt. Left face.

Zijn in gevecht met het Gemenebest detachement.
Have engaged the commonwealth detachment.

Hoofd links. Detachement, halt!
Left face! Detail, halt!

Van het Sabra-Jaguar detachement.
Of the sabra-jaguar detachment.

Kolonel Sheldon zal je voorzien van een detachement.
Colonel Sheldon will furnish you with a detachment.

Voorwaarts, mars. Detachement, halt.
Detail, halt. Forward, march.

Ik maak van u, 'n Bataljon voor detachement.
I am making you a battalion of detachments.

Het detachement commandoschip is vernietigd.
The detachment's command ship has been destroyed.

Leid je detachement naar links.
Lead your company to the left.

Detachement, volg mij!
Company, follow me!

Dit detachement was onderdeel van de militaire exploratie van Nieuw-Guinea.
Conquest was part of the Central New York Military Tract.

Hiervoor is een detachement van een 35-tal militairen noodzakelijk.
It requires a deployment of a detachment of 35 military personnel.

militaire fanfare en detachement van de koninklijke militaire school.
military brass band and a detachment of the Royal Military Academy.

Bent u de commandant van dit detachement?
Are you commander of that unit?

De eenheid gebruikte Brize Norton als detachement veld vanaf 1939 tot 1942.
The unit used Brize-Norton as a detachment airfield from 1939 to 1942.

Krijgen we 'n cavalerie detachement?
Do we get a detachment of cavalry?

Ik ben luitenant Detmuller van de intendance, detachement mortuarium.
Hey! Hey! I'm, uh, Lieutenant Detmuller… of the, uh, Quartermaster Corps, Morgue Detail.