DESTACAMENTO - vertaling in Nederlands

• detachement
• eenheid
• partij
• onthechting
• troep
• afdeling
• groep
• task force
• detachment
• voorpost

Voorbeelden van het gebruik van Destacamento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Destacamento quince.
Detachering vijftien.

¡Destacamento, listo!
Onderdeel, klaar!

El caso de Townhouse, el destacamento se lo voy a dar a ella.
De Herenhuis zaak, de taskforce… Ik ga hem aan haar geven.

¡Destacamento, por la derecha, al trote!
Detail, door de juiste, dubbele maart!

Selecciona un destacamento. Llévalos a la superficie.
Kies een taak, breng ze naar de oppervlakte.

Como iniciar um destacamento de roedores?
Hoe maak je een detachement van knaagdieren beginnen?

¿Debía enviar otro destacamento en auxilio del primero?
Moest hij een tweede detachement zenden om het eerste te hulp te komen?

El destacamento preparado por la unidad del Capitán Tietjens.
De lichting die door de eenheid van kapitein Tietjens is klaargestoomd.

Séptimo destacamento.
Zevende Detachement, formeer--.

Envié un destacamento en cuanto detectamos su presencia en la isla.
Ik stuurde een veiligheidsschip zodra we uw aanwezigheid op het eiland bemerkten.

FBI. Este hotel es parte de mi destacamento… durante la convención.
FBI, dit hotel is onderdeel van mijn detailgebied tijdens de conventie.

¿En mi destacamento?
In mijn staf?

Sé lo que es destacamento.
Ik weet wat een uitzending is.

Tenemos noticias de nuestro destacamento en Arcta.
We hebben nieuws van onze buitenposten op Arcta.

¿Dónde está tu destacamento?
Waar is je bewaking?

En el destacamento.
Op het bureau.

Aquí somos doce hombres, y el destacamento completo está minado.
Er zijn hier twaalf mannen, en het hele kamp is bemijnd.

Parece que ella lo llamó desde el destacamento.
Ze moet hem gebeld hebben vanuit het kantoor.

Era uno más de mi destacamento del Cairo.
Hij was lid van m'n staf in Caïro.

Sí, lo recuerdo. Era el guía y el intérprete del destacamento.
O ja, jij ging als gids en tolk mee op patrouille.