DEZE AARDE - vertaling in Engels

• this earth
• this planet
• this world
• this soil
• this land
• this dirt

Voorbeelden van het gebruik van Deze aarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wil een terrorist van deze aarde.
I want a terrorist off this earth.

Het behoort in deze aarde.
It belongs in this soil.

Maar deze aarde is fijn
But this dirt is nice

Ik heb God overal op deze aarde gezocht en nooit gevonden.
I have looked for God everywhere in this world and never found him.

We hebben niet genoeg ruimte en hulpbronnen op deze aarde.
There is only limited space and resources on this planet.

Ze komen niet van deze aarde.
But they're not of this Earth and we.

Maar deze aarde is fijn en zacht.
But this dirt is nice and soft--.

De grootste wijsheid van deze aarde.
The greatest wisdom of this world.

We zijn niet van deze aarde.
We are not of this Earth.

MARS Industries fabriceert zeventig procent van alle wapens op deze aarde.
MARS Industries manufactures 70% of all arms on this planet.

Puppies, het meest mooie op deze aarde.
Puppies, the most wonderful thing in this world.

Nee. Wat ik zag was niet van deze aarde.
No. What I saw wasn't from this earth.

Noch tijdens de tijd die deze regering gegeven is… wellicht niet eens tijdens ons leven op deze aarde.
Nor even perhaps in our lifetime on this planet.

Maar, iedereen heeft 'n plek op deze aarde.
But everyone has their place in this world.

niet lang meer op deze Aarde.
not long to this Earth.

Er zijn zeven miljard mensen op deze aarde.
There are seven billion people on this planet.

er zijn twee soorten dieven op deze aarde.
there are two kinds of thieves in this world.

Jullie zijn de hoop van de islam op deze aarde.
You are the hopes of islam on this earth.

Niemand weet 't. Er zijn 9 miljard mensen op deze aarde.
Nobody does. There are nine billion people on this planet.

Mijn voorouder bracht jouw zoon op deze aarde.
My ancestor brought your son into this world.