Voorbeelden van het gebruik van Deze aarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is niet van deze aarde.
Maar jij hebt geen dubbelganger op deze aarde.
Aber du hast keinen Doppelgänger auf dieser Erde.Voordat ik deze aarde verlaat… zal ik U uitlachen.
Bevor ich diese Erde verlasse.Als een wraaklustige god zal ik deze aarde met de grond gelijkmaken!
Wat ik zag was niet van deze aarde.
Was ich sah, war nicht von dieser Welt.De Harrison Wells van deze aarde.
Harrison Wells von dieser Erde.Jullie vervuilen deze aarde met jullie aanwezigheid.
Ihr entweiht diese Erde mit eurer Gegenwart.Dat ik iemand op deze aarde heb gezet.
Stell dir mal vor, ich habe ein Leben in diese Welt gesetzt.Een pelgrim op deze aarde.
Ein Pilger auf dieser Welt.Er is voor iedereen een plek op deze aarde.
Es gibt einen Platz für uns alle auf dieser Erde.En deze aarde is in gevaar.
Und jetzt ist Argo weg, diese Erde ist in Gefahr.Eén telefoontje van mij en je hebt nooit op deze aarde rondgelopen.
Ein Anruf, und Sie haben auf dieser Welt nie existiert.Je tijd op deze aarde.
Die Zeit, die dir auf dieser Erde bleibt.Deze aarde die van je moeder was,
Diese Erde, die deiner Mutter gehörte,CatCo, alles van National City is nu op deze aarde.
CatCo, ganz National City ist jetzt auf dieser Erde.En zij is ergens op deze aarde.
Irgendwo auf dieser Welt gibt es sie.Deze aarde ligt in het midden van het multiversum.
Diese Erde ist im Zentrum des Multiversums.We zijn niet van deze aarde.
Wir sind nicht von dieser Erde.Iets dat niet van deze aarde is.
Etwas, das nicht von dieser Welt ist.Deze aarde is daarin ongewoon.
Diese Erde ist in 
