HELE AARDE - vertaling in Duits

• ganze Erde
• gesamte Erde
• ganzen Planeten
• ganze Welt
• ganzen Erde
• gesamten Erde
• Erde komplett

Voorbeelden van het gebruik van Hele aarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De hele aarde zijn oordelen zijn.
Auf der ganzen Erde sind seine Gerichte.

De hele aarde op FOGNL. is niets anders
Alles auf der Erde, auf FOGNL. nichts weiter

Op de hele aarde? Elk kind?
Auf der ganzen Welt? Jedes Kind?

Kan de hele aarde bedekken. Een verspreidings apparaat dat groot genoeg is.
Ein entsprechend großes Verteilungsgerät könnte es auf der ganzen Erde verteilen.

Rasputin wil de wezens in het geheim gebruiken om de hele aarde te verwoesten.
In Rage beschließt Kuja, das gesamte Universum zu vernichten.

Smelten de bergen als was voor Hem. Hij is Heer over de hele aarde.
Die Berge zerschmelzen wie Wachs vor dem HERRN, vor dem Herrscher des ganzen Erdbodens.

En de Heer zal Koning worden van de hele aarde.
Dann wird Jahwe König über die ganze Erde sein.

Superman kan in een oogwenk de hele aarde rondvliegen.
Superman kann in null Komma nichts um den gesamten Planeten fliegen.

Superman kan de hele aarde rondvliegen.
Superman fliegt um den ganzen Planeten.

Ze moeten verborgen servers over de hele aarde gebruiken.
Sie müssen es über geheime Server überall auf der Erde umleiten.

Deze zender bereikt de hele aarde.
Die Reichweite des Transmitters reicht für die ganze Erde.

Dat geldt ook voor mijn moeder en deze hele aarde.
Das gilt für meine Mutter und für die ganze Erde.

Nu zijn we live te zien op de hele aarde.
Wir streamen jetzt live auf dem ganzen Planet Erde.

Een sneeuwstorm maakt zo de hele aarde geluiddicht.
Ein Schneesturm macht also den gesamten Planeten schalldicht.

De kracht van het zoetwater is over de hele aarde te zien.
Die Kraft des Süßwassers ist auf der ganzen Erde zu spüren.

Elk kind? Op de hele aarde?
Auf der ganzen Welt? Jedes Kind?

Dat hun aandenken de hele aarde was. Maar wie had de adel om te zeggen.
Dass ihr Andenken die ganze Erde war. Aber wer hatte den Adel zu sagen.

meer kerncentrales betekent de klimaatdood voor de hele aarde.
bedeutet jedoch den Klimatod für die gesamte Erde.

De profeet kondigde aan dat de wraak van God zich op een manier zou uiten alsof de hele aarde verslonden zou worden door het vuur van zijn jaloezie.
Der Prophet erklärt, Gottes Rache sich durch das Feuer Seines Eifers, das die ganze Erde verzehren wird.

Die hangt als een zwaard van Damocles niet alleen boven de Unie, maar boven de hele aarde.
Sie schwebt wie ein Damoklesschwert nicht nur über der Union, sondern über dem ganzen Planeten.