DEZE BEMANNING - vertaling in Engels

• this crew
• on this ship

Voorbeelden van het gebruik van Deze bemanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je praat er niet over met een lid van deze bemanning of met mij.
You will not speak of doing so to any man on this crew nor to me again.

Ik geloof dat, voor wat er nu komt, deze bemanning uw leiderschap nodig heeft.
I believe that for what comes next, the men of this crew will need your leadership.

Het overleven van het grootste aantal mannen van deze bemanning.
The survival of the greatest number of men on this crew.

Ik geloof dat, voor wat er nu komt, deze bemanning uw leiderschap nodig heeft.
The men of this crew will need your leadership. I believe that for what comes next.

maak duidelijk, dat, tenzij deze bemanning wordt vrijgelaten, met een gids die ze veilig naar het strand brengt.
make it clear that either everyone on this crew is released with a guide to take them safely back to the beach.

Of de Koningin sterft, binnen enkele dagen na de Koning. dat, tenzij deze bemanning wordt vrijgelaten,
With a guide to take them safely back to the beach, But if I feel that it isn't happening… that either everyone on this crew is released

binnen enkele dagen na de Koning. dat, tenzij deze bemanning wordt vrijgelaten,
make it clear that either everyone on this crew is released

Of de Koningin sterft, binnen enkele dagen na de Koning. dat, tenzij deze bemanning wordt vrijgelaten,
And make it clear that either everyone on this crew is released

binnen enkele dagen na de Koning. dat, tenzij deze bemanning wordt vrijgelaten,
make it clear that either everyone on this crew is released

In dit laatste geval was zeker deze bemanning, waarvan ik niet mogt onderstellen, dat een gered was; niets kon doen vermoeden,
Such certainly was the case of these men, of whom I could not so much as see room to suppose any were saved;

De Slogan van het EPRC is dus met recht“That Others May Live”, want al deze bemanningen zetten zich in voor de veiligheid van alle militairen
The slogan of the EPRC is therefore entitled"That Others May Live", because all these crews are committed to the safety of all soldiers

Deze bemanning.
This crew.

Met deze bemanning?
With this crack crew?

Deze bemanning is speciaal.
This crew is special.

Jullie bedrogen deze bemanning.
You betrayed this crew.

Deze bemanning is geweldig.
But this is a great crew.

Deze bemanning heeft rust nodig.
This crew needs a rest.

Iedereen van deze bemanning moet beslissen.
Everyone on this crew needs to decide.

Ik ben lid van deze bemanning.
I'm a member of this crew.

Deze bemanning is afhankelijk van mij.
This crew is depending on me.