DEZE CONTEXT - vertaling in Engels

• this context
• this connection
• this respect
• this regard
• these circumstances

Voorbeelden van het gebruik van Deze context in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Iets dat relevant kan zijn gezien deze context.
Something that may be relevant given this context.

We moeten dit Woord kennen dat in deze context wordt gebruikt.
We must understand this word know used in this context.

Het ziet er zo'verloren voorwerpen' uit in deze context.
It looks so lost-and-found in this context.

Je kunt me gewoonweg niet in deze context noemen!
I forbid you to use my name in this context.

In deze context schijnt het een argument voor het celibaat te zijn.
In context, this appears to be part of an argument for celibacy.

Alle samengevoegde informatie gedeeld in deze context, zal nooit uw Persoonlijke Gegevens bevatten.
Any aggregated information shared in these contexts will not contain your Personal Information.

In deze context is een vertrouwenwekkende samenwerking tussen de belangrijkste spelers cruciaal.
In such context, trustworthy collaboration between major players is key.

In deze context zou de kenniscriteria moeten worden uitgebreid tot deze gespecialiseerde benaderingen.
In these contexts the knowledge criteria should be extended to cover these specialised approaches.

Er worden in deze context geen gegevens doorgegeven aan derden.
No data is transferred to third parties in connection with this.

We moeten deze context bekijken tegen het licht van twee belangrijke fenomenen.
We need to look at this context in the light of two major phenomena.

Daarom lijken deze vragen in deze context op hun plaats te zijn.
Hence, in this context, these questions would appear to be justified.

In deze context is de resolutie van het Europees Parlement heel belangrijk.
In this contexUhe resolution from the European Parliament is very important.

In deze context zijn er allerlei wetenschappelijke fenomenen te ontdekken.
In these context are several of science phenomena to discover.

Binnen deze context worden geanalyseerd?
Be analysed in regard to this context?

Gemakkelijk waant in deze context een oude baden
Easy one imagines in this backdrop an ancient bathing

Dit aspect komt dan in deze context nader aan de orde.
This aspect is then discussed in more detail in this context.

In deze context voegt Jezus de nieuwheid van zijn gave toe.
This is the context in which Jesus introduces the newness of his gift.

Onze ervaring is van onschatbare waarde in deze context”, zegt Geir opgetogen.
Our experience will be invaluable in this environment,” said Geir.

zinsneden doen zij gebruiken in deze context?
phrases do they use in these contexts?

Snelle diagnostiek, adequate behandeling en infectiebeheersing zijn in deze context belangrijke maatregelen.
Rapid diagnosis, appropriate treatment and infection control are important measures in these contexts.