THIS REGARD - vertaling in Nederlands

• dit verband
• dit opzicht
• dit gebied
• dit punt
• dit vlak
• dit kader
• deze context
• dit terrein
• dien aanzien
• wat dat betreft
• deze kwestie

Voorbeelden van het gebruik van This regard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this regard, the Commission is invited to.
In dit verband wordt de Commissie verzocht.

In this regard, only limited progress has been made.
Op dit gebied is maar beperkte vooruitgang geboekt.

And in this regard it is not just national governments that need to act.
In dit kader zijn het niet alleen de nationale overheden die iets moeten doen.

In this regard, the additional definition is optimal.
In dit opzicht is de extra definitie optimaal.

In this regard BERLITZ is held only to an obligation of due care.
BERLITZ wordt op dit vlak enkel gehouden aan een middelenverbintenis.

European legislature is very strict in this regard.
De Europese wetgeving voor biologische producten is zeer streng op dit punt.

In this regard, your browser may transmit personal data to Google Video.
In deze context kan uw browser persoonlijke gegevens overdragen aan Google Video.

In this regard the PKK is a movement which is ready.
In deze kwestie staat de PKK als beweging gereed.

In this regard, the European Council has decided that.
In dit verband heeft de Europese Raad besloten dat.

Modern students in this regard is much easier.
Moderne studenten in dit opzicht is veel gemakkelijker.

In this regard, ASUS will not bear any responsibility to YOU.
In dit kader draagt ASUS geen verantwoordelijkheid jegens U.

Results in this regard have been limited.
De resultaten op dit vlak zijn beperkt.

It has a firm responsibility in this regard.
Rusland heeft een belangrijke verantwoordelijkheid op dit gebied.

Actually, Rabbi, I'm familiar with Jewish law in this regard.
Eigenlijk, Rabbi, ik ben bekend met de Joodse wet op dit punt.

There is broad consensus in this regard.
Er bestaat brede consensus op dit terrein.

In this regard, your browser may transmit personal data to Doubleclick.
In deze context kan uw browser persoonlijke gegevens verzenden naar Doubleclick.

In this regard, the Strategy must.
In dit verband moet de strategie.

In this regard, I always wanted to sleep.
In dit opzicht wilde ik altijd slapen.

In this regard, Pharma Nord is among the leading companies on a global scale.
Pharma Nord is op dit vlak een van de toonaangevende bedrijven op wereldniveau.

Are current Dutch efforts in this regard sufficient?
Zijn de huidige Nederlandse inspanningen in dit kader toereikend?