THIS REGARD in Danish translation

• denne henseende
• denne forbindelse
• denne sammenhæng
• denne retning
• dette område
• dette punkt
• dette spørgsmål
• herom
• dette henseende
• disse områder

Examples of using This regard in English and their translations into Danish

In this regard, and the probability of conception increases.
I denne forbindelse, og sandsynligheden for opfattelsen stiger.

The work and guidance of the Standing Veterinary Committee is, of course, important in this regard.
Den Stående Veterinærkomités arbejde og rådgivning er naturligvis vigtigt i denne sammenhæng.

A formal decision should be taken in this regard before the end of 1999.
Der forventes en officiel beslutning om dette spørgsmål inden udgangen af 1999.

Cosmetics“Christina” reviews in this regard, receives frequent and positive.
Kosmetik"Christina" anmeldelser i denne henseende modtager hyppige og positive.

The Commission will shoulder its responsibilities in this regard.
Kommissionen vil påtage sig sit ansvar på dette område.

The Commission is now proposing to take a further step in this regard.
Kommissionen ønsker nu at tage yderligere et skridt i denne retning.

The more surprising fact in this regard is that this..
Jo mere overraskende kendsgerning i denne forbindelse er, at dette..

In this regard, we agree with the draft resolution.
På dette punkt tilslutter vi os forslaget til beslutning.

Furthermore, they request that a resolution be voted on in this regard.
De anmoder desuden om, at der stemmes om et beslutningsforslag herom.

We need not hide from the Americans in this regard.
Vi behøver altså ikke at gemme os for amerikanerne i denne sammenhæng.

We have two proposals in this regard.
Vi har to forslag i denne henseende.

Member States shall inform the Commission of the measures taken in this regard.
Medlemsstaterne underretter Kommissionen om, hvilke foranstaltninger de træffer på dette område.

I call on the Commissioners to make a statement in this regard.
Jeg vil opfordre kommissærerne til at udtale sig om dette spørgsmål.

The Presidency is active in this regard.
Formandskabet arbejder i denne retning.

And to help remove the obstacles in this regard;
Og at bidrage til at fjerne hindringerne på disse områder.

In this regard, it is contraindicated during lactation and gestation.
I denne forbindelse er det kontraindiceret under amning og drægtighed.

In this regard the European Union is going in the right direction.
På dette punkt er EU på vej i den rigtige retning.

We are therefore also expectant in this regard.
Derfor er vi også forventningsfulde i denne henseende.

apparently insurmountable differences in this regard.
tilsyneladende uovervindelige uoverensstemmelser på dette område.

The Car hire tour operator has no responsibilities in this regard.
Arrangøren af biludlejning har ikke noget ansvar i denne sammenhæng.