DEZE DATUM - vertaling in Engels

• this date
• this day
• this time
• this deadline

Voorbeelden van het gebruik van Deze datum in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Oh. En deze datum is de verjaardag van je vrouw.
And this date is your wife's birthday. Oh.

Niet gebruiken na deze datum.
Do not use after this date.

Kijk eens naar deze datum.
Look at this date.

En dus elk jaar op deze datum.
So every year on this date.

Oh. En deze datum.
And this date Oh.

Oh. is de verjaardag van je vrouw. En deze datum.
Is your wife's birthday. And this date Oh.

Oh. En deze datum.
Oh. And this date.

Wanneer deze datum voorbij is kun je helaas niet meer bestellen.
Unfortunately, after this date it is no longer possible to place an order.

Noteer deze datum alvast in uw agenda a.u.b.
Please take note of this date in your agenda.

Zet deze datum dus alvast in je agenda.
So make a note of this date in your calendar.

Omdat de meeste verzekeraars deze datum gebruiken, kunt u het dus goed vergelijken.
Because most insurers use this data it's easier to compare.

Alle facturen vanaf deze datum zullen dan worden gesynchroniseerd met Yuki.
As of this date all invoices will be synchronized with Yuki.

De staat Virginia heeft aangekondigd vanaf deze datum het voltrekken van de doodstraf te hervatten.
The State of Virginia announced that it will resume executions on this date.

Deze datum kun je instellen bij de systeeminstellingen, dit kan per filiaal.
You can set this dat at the system preferences per subsidiary.

Controleer deze datum voordat je het condoom gaat gebruiken.
Don't use the condom after this date.

Bavak levert vanaf deze datum de SKEYETECH drone als oplossing.
As of this date, Bavak supplies the SKEYETECH drone as a solution.

We kunnen helaas vanaf deze datum onaangekondigde transacties niet meer in behandeling nemen.
Unfortunatelly we can no longer process unannounced transactions after this date.

Waarom heeft deze datum zoveel speciale betekenis?
What ts it about this date that has a special significance?

Deze datum is fout.
This date's wrong.

Deze datum kan niet vroeger zijn dan die van de aanmelding.
Such date shall not be earlier than the date of notification.