DEZE GAST - vertaling in Engels

• this guy
• this dude
• this guest
• this fella
• this bloke
• this cat
• this kid
• this nigga
• this fellow
• this punk

Voorbeelden van het gebruik van Deze gast in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze gast lijkt geen 160.
This guest does not look 160.

Deze gast denkt dat hij Spielberg
This nigga think he Spielberg

En deze gast begint te blaffen.
And this fella starts barking.

Deze gast was al ziek voor ik er was.
This cat was sick before I even got here.

Deze gast is nog maar een halve liter van de dood verwijderd.
This dude is a half-litre from dead.

Deze gast kent Pearl Jam!
This guy knows Pearl Jam!

Deze gast woonde op Spahn Ranch,
This kid lived at Spahn Ranch,

Luister… deze gast… hij is geen naar type.
Look… this bloke… he's not a bad sort.

Heb je deze gast gezien- Monsieur Rossi?
Have you seen this guest- Monsieur Rossi?

Deze gast denkt dat hij Spielberg
This nigga thinks he's Spielberg

Deze gast?
This fella?

Wat heeft deze gast gedaan om hier te eindigen?
What did this fellow do to land in the box?

Deze gast was zeker geflipt.
This dude was straight trippin'.

Deze gast weet wat hij doet.
This guy knows what he's doing.

Stubs, geef me een paar hersenbrekers van het huis voor deze gast.
Stubs! Get me a couple a brain busters on the house for this cat.

En deze gast?
And this punk?

Deze gast, Hale. Ik hoorde dat hij betrokken was bij dingen.
This bloke, Hale, I heard he was mixed up in stuff.

Deze gast?
This kid?

Deze gast hoorde de nummers precies zoals wij ze voelden.
This guest heard the songs exactly as we felt.

Deze gast. Yo.
Yo.- This nigga.