DEZE GEWELDDADIGE - vertaling in Engels

• this violent

Voorbeelden van het gebruik van Deze gewelddadige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar de Romeinen waren ontsteld door deze gewelddadige machtsovername… en weigerden hem als Paus te aanvaarden.
But the Romans, horrified by this violent grab for power, refused to accept him.

Deze gewelddadige elektrische en thermische schok kan het blad te vernietigen
This violent electrical and thermal shock can destroy the blade

De regering is met afschuw vervuld over deze gewelddadige en laffe aanslag”,
The government is horrified over this violent and cowardly attack",

Ik blijf bij m'n verklaring dat ik persoonlijk… deze gewelddadige oplossing destijds al als niet wettig… en als een gruweldaad beschouwde.
That I personally this violent solution even then not as a way around ve seen made.

ook religie beïnvloed is door deze gewelddadige houding.
has been affected by this violent ethos.

Ben je klaar om zijn woede te ontketenen in deze gewelddadige wereld van korrelig vijanden?
Are you ready to unleash his rage into this violent world of pixelated foes?

Deze gewelddadige geneugten hebben een gewelddadig einde,
These violent delights have violent ends,

Deze gewelddadige overval, die niet door roof was ingegeven,
This brutal assault, which was not motivated by robbery,

Mijn partij veroordeelt deze gewelddadige acties en verzoekt de Jemenitische regering te stoppen met al het geweld tegen zijn eigen mensen.
My Group condemns these violent actions and urges the Yemeni Government to cease all violence against its own people.

Deze gewelddadige plekken kennen overigens wel een lange geschiedenis van een goede verstandhouding tussen mensen en cannabis.
Those violent places, however, have a long history of relationship between human and cannabis.

Het betekent dat deze gewelddadige mensen slim genoeg zijn om niet in een strijd te spelen die ze niet kunnen winnen.
It means that these nonviolent people are smart enough not to engage in a battle that they cannot win.

Hier ben ik, al deze gewelddadige dingen te zeggen na alles wat je hebt meegemaakt.
Here I am, saying all these violent things after what you have been through.

Dus, deze gewelddadige stormen hebben een probleem gecreëerd waarvoor de albatros niet is uitgerust om op te lossen.
That the albatross are not equipped to solve. So, these violent storms have created a problem.

Waarvoor de albatros niet is uitgerust om op te lossen. Dus, deze gewelddadige stormen hebben een probleem gecreëerd.
So, these violent storms have created a problem that the albatross are not equipped to solve.

Ik veroordeel deze gewelddadige acties ten zeerste.
I strongly condemn this act of violence.

Hij zei, Beloofd. Deze gewelddadige geneugten hebben gewelddadige eindes.
He said,"These violent delights have violent ends. Promise.

Wie is deze gewelddadige vrouw en wat wil ze?
Who is this violent, desperate soul, and what does she want?

Zal hij deze gewelddadige situatie onder controle krijgen.
Will he be able to get this extremely volatile situation under control.

Ze willen Galindo verdrijven. Deze gewelddadige groep, rebellen.
This vigilante group, rebels… They're pushing back on Galindo.

Zijn gevoeligheid en zijn schilderijen werden beïnvloed door deze gewelddadige ervaringen.
These violent experiences informed his sensibility and his paintings.