VIOLENT REPRESSION - vertaling in Nederlands

• gewelddadige onderdrukking
• gewelddadige repressie

Voorbeelden van het gebruik van Violent repression in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

mass and violent repression of the population and religious
een massale en gewelddadige repressie van de bevolking en godsdienstige

The EU calls on the international community to join its efforts to target those responsible for or associated with the violent repression and those who support or benefit from the regime.
De EU roept de internationale gemeenschap op zich aan te sluiten bij haar pogingen degenen aan te pakken die verantwoordelijk zijn voor of betrokken waren bij de gewelddadige repressie, alsmede degenen die het bewind steunen of er profijt van hebben.

The governments of these countries responded to the people's legitimate aspirations with violent repression, arbitrary arrests
De regeringen van deze landen hebben op deze gerechtvaardigde aspiraties gereageerd met toenemende gewelddadige repressies, willekeurige arrestaties

Argentina that any supply of arms can only serve the violent repression of the population.
is het duidelijk dat elke wapenleverantie in dienst staat van gewelddadige onderdrukking van de bevolking.

bilateral relations with Syria, Bahrain and Yemen in the light of their violent repression of demonstrators, and talks on a future Association Agreement with Syria must be suspended.
Jemen opnieuw moet beoordelen in het licht van de gewelddadige onderdrukking van demonstranten en gesprekken over een toekomstige associatieovereenkomst met Syrië moeten worden opgeschort.

the election results and subsequently the army' s violent repression of the demonstrations in favour of Laurent Gbagbo
Zij heeft tevens heftige kritiek geuit op de daaropvolgende gewelddadige repressie door het leger van de betogingen van de aanhangers van Laurent Gbagbo

by consensus, of a Resolution strongly deploring the violent repression of peaceful demonstrations
dat bij consensus een resolutie is aangenomen waarin de gewelddadige repressie van vreedzame betogingen

individuals associated with them who are responsible for the violent repression or the political stalemate in the country.
personen die banden met hen hebben, en die verantwoordelijk zijn voor de gewelddadige repressie of de politieke impasse in het land, het grondgebied van de EU binnenkomen.

including through sanctions targeted against those responsible for or associated with the violent repression.
verantwoordelijk zijn voor of betrokken zijn bij de gewelddadige repressie.

is continuing the violent repression of peaceful and legitimate demonstrations by a people who are fighting for their freedom.
zij gaat gewoon door met de gewelddadige repressie van de vreedzame en legitieme betogingen van een volk dat strijdt voor zijn vrijheid.

individuals associated with them who were responsible for the violent repression or for the political stalemate in the country.
personen die banden met hen hebben, en die verantwoordelijk zijn voor de gewelddadige repressie of de politieke impasse in het land, het grondgebied van de EU binnenkomen.

the adoption by consensus of a Resolution strongly deploring the continued violent repression and urging the authorities of Burma/Myanmar to ensure full respect for human rights
met de aanneming bij consensus van een resolutie waarin de aanhoudende gewelddadige repressie sterk wordt betreurd en er bij de autoriteiten van Birma/Myanmar op wordt aangedrongen de mensenrechten

always concerns the violent repression of all freedoms and the bloody repression of all demonstrations,
zo niet altijd over de gewelddadige onderdrukking van alle vrijheden, over de bloedige onderdrukking van alle manifestaties,

those of the Arab League to target those responsible for or associated with the violent repression and those who support or benefit from the regime.
verantwoordelijk zijn voor of betrokken waren bij de geweld dadige onderdrukking, alsmede degenen die het bewind steunen of er profijt van hebben.

the disproportionate use of force and the violent repression in Kasaï Province.
het onevenredige gebruik van geweld en de gewelddadige repressie in de provincie Kasaï.

So the CIA would support violent repression?
Dus de CIA steunt gewelddadige onderdrukking?

We have already condemned the violent repression in China in defiance of human rights.
Wij hebben de gewelddadige, van misprijzen voor de mensenrechten getuigende repressie in China reeds veroordeeld.

its universal watchwords were historically built on the most violent repression at the cost of innumerable struggles,
de universele boodschap die deze dag uitdraagt, is een reactie op gewelddadige repressie, eindeloze strijd,

were met with violent repression.
werden uiteindelijk beantwoord met geweld.

strongly condemn the violent repression used against peaceful demonstrators,
veroordelen met kracht de bloedige onderdrukking van vreedzame betogers,