REPRESSIE - vertaling in Engels

• repression
• suppression
• oppression
• crackdown
• repressive
• repressions

Voorbeelden van het gebruik van Repressie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waar de wil… gebroken… repressie.
Where the will… broken… repression.

niet repressie.
not repression.

niet repressie.
not repression.

niet repressie.
not not repression.

Daarop volgde een repressie in de zestiende eeuw.
This was followed by repression in the sixteenth century.

Verzoekt repressie voor Operatie Riverrun.
Request recon crush-down for Operation Riverrun.

Censuur en repressie zijn een onderdeel van het dagelijks leven.
Censorship and persecution are part of everyday life.

De Tien zullen de repressie en de willekeurige arrestaties in Chili blijven veroordelen.
The Ten will be constant in their condemnation of repression and arbitrary arrest in Chile.

De berichtgeving over de repressie zorgde voor heel wat controverse in Vlaamsgezinde milieus.
Reports of the extent of the repressions caused an outcry among socialists abroad.

Deze politiekvan repressie kan alleen maar aanleiding geven tot nieuwe terroristischeacties van de ETA.
This policy of repression can only re-launch the terrorist actions by the ETA.

De aandeelhouders wordt getoond waarvan ze aandeelhouder zijn: repressie in Burma.
Shareholder are showed of what they are shareholders: forced labour.

In mijn kringen werd het gezien als repressie tegen de hele samenleving.
In my circles it was seen as persecution toward the entire society.

worden sociaal-economische spanningen vooral met repressie bestreden.
socio-economic tensions are mainly combatted through repression.

van preventie en repressie tot reïntegratie toe.
from prevention to repression to reintegration.

Het Duitse bezettingsapparaat beantwoordde het verzet met harde repressie.
The Germans responded to these perceived acts of resistance with harsh measures.

Het was een belangrijk instrument in de repressie door de junta.
Torture was an important element in the methodology of repression.

kan mevrouw de voorzitter ons ervan verzekeren dat er geen politiegeweld en repressie zal zijn zoals we hebben gezien in Göteborg en Genua?
can the President-in-Office assure us that there will be no police violence and suppression such as we saw in Gothenburg and Genoa?

Hoewel de verzachting van de repressie door het regime kan worden gezien
Although the palliation of the regime's oppression can be considered an improvement,

armoede, uitsluiting en politieke repressie bestrijden.
falling living standards and political suppression.

De repressie van onafhankelijke blogs
The crackdown on independent blogs,