THE REPRESSION OF - vertaling in Nederlands

• de onderdrukking van
• de repressie van
• onderdrukken van
• de verdringing van
• de bestrijding van

Voorbeelden van het gebruik van The repression of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Liberation is also the start of the repression of collaboration with the enemy.
De bevrijding betekende ook het begin van de repressie van de collaboratie met de vijand.

You don't have to believe in free energy technology, to be concerned about the repression of ideas and inventions.
Je hoeft niet in Vrije Energie Technologie te geloven om bezorgd te zijn over de onderdrukking van ideeën en uitvindingen.

Gijsbert Rutten and his team are investigating the origin of Standard Dutch and the repression of'non-standard' variants between 1750 and 1850.
Gijsbert Rutten doet met zijn team onderzoek naar het ontstaan van het Standaardnederlands en het onderdrukken van'niet-standaard' varianten tussen 1750 en 1850.

is ruled by the repression of emotions from the lower centers of the brain.
wordt beheerst door de verdringing van de gevoelens van de lagere hersencentra.

It is fairly quiet on the surface, but underneath the repression of minorities is significant.
Het is tamelijk rustig aan de oppervlakte, daar beneden is de repressie van minderheden aanzienlijk.

Against that background, the Council strengthened restrictive measures against those responsible for the repression of civil society in that country.
Tegen die achtergrond heeft de Raad de beperkende maatregelen versterkt tegen personen die verantwoordelijk zijn voor de onderdrukking van het maatschappelijk middenveld in dat land.

You told him his mentalhealth issues were due to the repression of his desires.
Je vertelde hem dat zijn geestelijke gezondheidsproblemen te wijten waren aan het onderdrukken van zijn verlangens.

I believe that pressure from European institutions will help ease the repression of Belarusian citizens.
Ik ben ervan overtuigd dat druk van Europese instellingen de repressie van de Belarussische burgers kan verminderen.

It expressed its concern at the continuing human rights violations and the repression of the democratic opposition.
Hij gaf uiting aan zijn bezorgdheid over de permanente schendingen van de mensenrechten en de onderdrukking van de democratische oppositie.

Libera's work for the first time addresses the question of the repression of our bodies under the new economic conditions.
Libera's werk bespreekt voor de eerste keer de kwestie van de repressie van onze lichamen onder de nieuwe economische omstandigheden.

The Indonesian government has banned a book on the repression of human rights in Papua.
De regering van Indonesië heeft een boek verboden over de onderdrukking van de mensenrechten op Papoea.

During my days and nights in Belgrade, I sensed that the people there wish to be released at last from the stifling atmosphere and the repression of the Milosevic regime.
Ik heb tijdens deze dagen en nachten te Belgrado gevoeld dat de mensen zich eindelijk uit de muffe atmosfeer en de repressie van het regime-Milosevic willen bevrijden.

K27 on histone H3 are both a signal for the repression of transcription.
K27 op histone H3 zijn zowel een signaal voor de onderdrukking van transcriptie.

The YDG-H arose from the growing frustration among the Kurdish youth about the lack of result in the peace talks and the repression of the Turkish government.
De YDG-H ontstond uit de groeiende frustratie onder de Koerdische jongeren over het uitblijven van enig resultaat bij de vredesgesprekken en de repressie van de Turkse overheid.

Their exhibition contributed to the international struggle against the repression of the indigenous peoples in South America.
De documentaires droegen zo bij aan de internationale strijd tegen de onderdrukking van de inheemse bevolking in Zuid-Amerika.

When Kropotkin died, a few weeks before the Kronstadt rebellion, the repression of anarchists in Russia had not been completed yet.
Toen Kropotkin overleed, enkele weken vÃ3Ã3r de opstand van Kronstadt, was de onderdrukking van anarchisten in Rusland nog niet compleet.

The resolution ignores the repression of workers, trade unionists
Over de onderdrukking van arbeiders, vakbondsleden en linkse krachten,

I do not see him as an agent of the repression of French workers in a latter-day"Germinal.
Ik kan me hem niet voorstellen in de rol van onderdrukker van de Franse arbeiders, als in een moderne Germinal.

Kader Şahin was arrested when a press conference denouncing the repression of Turkish political prisoners in December 2000 was violently disrupted by Turkish police.
Kader Şahin werd gearresteerd toen een persconferentie over de onderdrukking van Turkse politieke gevangenen in december 2000 door de Turkse politie met geweld werd onderbroken.

Woman and the repression of collaboration in Belgium after the second World War.
Een genderanalyse van de repressie van de collaboratie van vrouwen in België na de Tweede Wereldoorlog.