DEZE KANS - vertaling in Engels

• this opportunity
• this chance
• this shot
• this probability
• this possibility
• this risk

Voorbeelden van het gebruik van Deze kans in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het dragen van strakke broeken beperkt deze kans.
Wearing tight pants can minimize this possibility.

Ik wacht al jaren om terug te komen en deze kans te benutten.
I have been waiting years to come back and have this shot at them.

Deze kans geeft hij je nooit meer.
He will never give you this chance again.

We mogen deze kans niet verspillen.
We shouldn't waste this opportunity.

verkleint u deze kans.
you reduce this possibility.

het mij niet onaangenaam was, deze kans te loopen!
I did wish to run this risk!

Niemand gaf me ooit deze kans.
Nobody ever gave me this shot.

Zullen wij deze kans opnieuw niet krijgen.
We won't get this chance again.

Lyle, ik ben je dankbaar voor deze kans.
Lyle, I'm grateful for this opportunity.

Nu wil ik vooral dat we deze kans grijpen, oké?
Right now, I just really want us to take this shot, okay?

Ik vergooi deze kans niet.
I am not blowing this chance.

Nee. Bedankt voor deze kans.
No no no Thank you for this opportunity.

Jij geeft haar deze kans.
You give her this shot.

Dank je voor… voor ons deze kans te geven.
Thank you for… for giving us this chance.

Ik gaf je deze kans.
I was giving you this opportunity.

En Billy voor deze kans.
And thanks to billy for giving me this shot.

Ja, we zouden deze kans missen.
Yes, we would miss this opportunity.

De admiraal gaf ons deze kans.
The Admiral has given us this chance.

ik heb deze kans nodig.
I need this shot.

Ze krijgt deze kans.
She is getting this chance.