Voorbeelden van het gebruik van Diese chance in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir sind wirklich sehr dankbar für diese Chance.
Aber ich muss diese Chance ergreifen.
Maar ik moet deze kans aangrijpen.Und jetzt, wo sie diese Chance hat.
En nu ze deze kans heeft.Wir möchten Ihnen für diese Chance danken.
Ik wil u bedanken voor deze kans.Danke für diese Chance, Fritz.
Fritz, bedankt voor deze kans.
Wirf diese Chance nicht weg.
Vergooi deze kans niet.Diese Chance eines ersten Schrittes hat die Kommission auch und gerade nach Nizza.
De Commissie heeft juist nu, na Nice, de kans deze eerste stap te zetten.Sodass ich diese Chance nicht verpassen wollte.
Ik wou deze kans niet laten liggen.Ich habe diese Chance bekommen.
Ik heb deze kans gekregen.Das Schicksal gewährt uns diese Chance.
Sind Sie bereit, diese Chance zu ergreifen?
Die Lage ist zu ernst, als daß man diese Chance nicht ergreifen müßte.
De situatie is te ernstig om deze kans niet te grijpen.Ich empfehle ihnen dringend, diese Chance zu nutzen.
Ik dring er bij hen op aan deze kans Ich gebe dir diese Chance, Omar, und ich werde alles tun, um dir zu helfen.
Diese Chance müssen wir nutzen.
Diese Chance scheint Euch wie die letzte.
De kans die voor je ligt, lijkt je allerlaatste.Diese Chance dürfen wir uns nicht entgehen lassen.
Die mogelijkheid moeten wij ons niet laten ontgaan.Lassen wir diese Chance nicht ungenutzt verstreichen.
Nutzen wir diese Chance, um unsere Differenzen zu überwinden.
Laten we van deze gelegenheid gebruikmaken om onze verschillen aan de kant te schuiven.Würde ich hoffen, dass ich diese Chance bekommen würde. Wenn die Situation umgekehrt wäre.
