DEZE KLUS - vertaling in Engels

• this job
• this gig
• this work
• this task
• this one
• this project
• this assignment
• this run
• this score
• this thing
• this caper
• this operation

Voorbeelden van het gebruik van Deze klus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik haat deze klus.
I hate this assignment.

Oké Laten we deze klus doen.
Let's go do this work. Okay.

Deze klus is precies wat ik nodig heb om los te komen van de FBI.
This score is what I need to break free from the FBI.

Prinses? Deze klus klinkt goed.
Princess. This job sounds good.

dus ik doe deze klus.
and I accepted this gig.

Wat gaan we doen met het geld van deze klus?
What are we gonna do with the money we got from this run?

Je hebt gelijk. Ik kan mijn trouwe metgezellen gebruiken bij deze klus.
You're right. I might need my trusty cohorts for this assignment.

Ik was er al klaar mee voordat ik deze klus aannam.
I was done way before ever taking this one on.

Goed, klaar deze klus.
Okay, let's get this work done huh?

We doen deze klus en webeginnen opnieuw.
Let's do this thing and then we start again.

Met deze klus kun je veel beter voor die meiden zorgen.
With this score. You could take care of them girls a lot better.

Deze klus vereist stealth.
This job requires stealth.

Verdorie, Charlie moet deze klus niet aannemen.
Doggone it, Pete. Charlie's got no business taking this gig.

Deze klus is het interessantste dat je ooit is overkomen.
This caper is the most interesting goddamn thing that's ever happened to you.

Earl Ray had me nodig voor deze klus.
Earl Ray needed me for this gig.

we kunnen deze klus niet zonder jou doen.
we can't make this score without you.

We willen deze klus.
We want this job.

Hoe groot is deze klus?
How big is this thing?

Deze klus had van jou moeten zijn.
This caper should have been yours.

Enkele uren voorbereiding zullen deze klus aanzienlijk versnellen.
A couple of hours of practice will help speed up this operation considerably.