THIS GIG - vertaling in Nederlands

• dit optreden
• deze klus
• dit concert
• dit werk
• deze baan
• dit baantje
• deze job
• deze show
• deze gig
• dit feestje

Voorbeelden van het gebruik van This gig in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We just need this gig to pay out.
Deze klus moet geld opleveren.

but not this gig.
maar niet deze show.

You give them to me or you will lose this gig.
Geef ze of raak dit werk kwijt.

How would you even land this gig?
Hoe kreeg je deze baan?

You know they say we see everything once in this gig?
Weet je, ze zeggen dat we alles een keer zien in dit baantje?

Yeah, she's perfect for this gig.
Ja, ze is perfect voor deze job.

Onfortunately this gig was cancelled due to weather conditions.
Dit optreden is wegens de barre weersomstandigheden helaas gecancelled.

Drea.- Yes. Don't screw up this gig with some elaborate prank.
Ja. Drea, verpest dit feestje niet met een uitgewerkte grap.

You have marked this gig as"didn't go".
Je hebt dit concert gemarkeerd als"ik ga niet".

and I accepted this gig.
dus ik doe deze klus.

What I want is to be done with this gig.
Ik wil gewoon klaar zijn met dit werk.

Thank you for getting me this gig.
Bedankt voor dit baantje.

I'm not doing this gig alone.
Ik ga dit optreden niet alleen doen.

Drea. Don't screw up this gig with some elaborate prank.- Yes.
Ja. Drea, verpest dit feestje niet met een uitgewerkte grap.

The sound of this gig was perfected in Waters' own Watersound Studio.
Het geluid van dit concert werd bijgewerkt in Waters' eigen Watersound Studio.

Doggone it, Pete. Charlie's got no business taking this gig.
Verdorie, Charlie moet deze klus niet aannemen.

Okay. Yeah, I totally love this gig.
Oké, ik vind dit werk geweldig!

Hey, tob. This gig, it's great.
Hé, Tob. Dit optreden, het is geweldig.

Earl Ray needed me for this gig.
Earl Ray had me nodig voor deze klus.

Hey, tob. This gig, it's great.
Dit optreden, het is geweldig. Hé, Tob.