Voorbeelden van het gebruik van Deze koers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hoe lang wilt u deze koers aanhouden?
We houden deze koers.
We will hold this course.Boltrics vaart mee in deze koers.
Boltrics sails along in this course.We moeten echter niet van deze koers afwijken.
But we should not deviate from this course.We zitten vast op deze koers.
We're stuck on this course.Tot nu toe rijdt ze deze koers perfect.
So far she is riding this course perfectly.Als hij deze koers aanhoudt, wordt het morgenavond gevaarlijk.
If she continues on this course, tomorrow night will be treacherous.Deze koers zou in de toekomst moeten worden volgehouden.
Houd deze koers aan.
Stay on this course.Deze koers heb ik geprobeerd voort te zetten.
I have continued upon this course.Maar de innerlijke race van deze koers is breder dan de buitenste race.
But the inner race of this bearing is wider than the outer race.Laten we deze koers aanhouden.
Let's stay on this course.Als je deze koers verlaat, bereik je niet het gewenste resultaat.
If you deviate from this course, you will not achieve the desired outcome.Als je deze koers verlaat, bereik je niet het gewenste resultaat.
You will not achieve the desired outcome. If you deviate from this course.Ik begrijp het. Als je deze koers blijft varen,
Stick to this course, Madam President,Ik begrijp het. Als je deze koers blijft varen, mevrouw de president.
And… Stick to this course, Madam President, I understand.Ik begrijp het. Als je deze koers blijft varen, mevrouw de president, dan.
I understand. Stick to this course, Madam President, and.En deze koers?
What about this course?De Commissie zal deze koers aanhouden.
Navigatie, kijk hoelang ze deze koers kunnen handhaven.
Guidance, work at how long they can stay on this course before it's irreversible.
