DEZE MARKTEN - vertaling in Engels

• these markets
• these marketplaces

Voorbeelden van het gebruik van Deze markten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In al deze markten, we willen de klant bevrijd.”.
In all of those markets, we want to see the customer liberated.”.

Deze markten moeten zodanig worden geordend
Those markets must be arranged

Een van deze markten is Keramisto.
One of those fairs is Keramisto.

Waarom doen deze markten het zo goed?
Why are these markets so promising?

Wij selecteren en construeren deze markten als onze voertuigen om deze onderliggende trends te berijden.
These markets are selected and constructed as our vehicles to ride the underlying trends.

Ik heb duizenden van deze markten bekeken, en vertrouwen en efficiëntie zijn steevast het cruciale ingrediënt.
I have looked at thousands of these marketplaces, and trust and efficiency are always the critical ingredients.

Door de wetgeving betreffende financiële markten uit te breiden tot alle relevante energiemarkten, vallen deze markten voortaan onder het financiële regelgevingskader.
Extension of financial market legislation to cover all relevant energy markets would bring these markets within the financial regulatory framework.

Om het zoeken gemakkelijker maken voor gebruikers, deze markten te gebruiken app titels als primaire zoekwoorden.
In order to make the search more convenient for users, these marketplaces use app titles as primary keywords.

de prijzen dus lager, blijven deze markten nog erg winstgevend omdat er nauwelijks extra verdeelkosten bijkomen.
low marginal costs make these markets highly lucrative.

u heeft gemakkelijk toegang tot deze markten te voorzien van uw producten
you have easy access to these marketplaces to feature your products

Het is absoluut noodzakelijk dat Europa een leidende positie inneemt op deze markten om vandaag voor concurrerende werkgelegenheid te zorgen
And it is essential that Europe carve out a place for itself at the forefront of these markets to ensure competitive jobs today

Onze hypothese voor dit onderzoeksproject is echter dat deze markten geconstrueerd kunnen worden op basis van regionale identiteit en territorialiteit.
Our hypothesis for this research project is however that such markets may be constructed on the basis of local identity and territoriality.

Bovendien zijn deze markten weinig doorzichtig, zodat het moeilijk wordt de eigendomsrechten te bepalen wie bezit wat?
Furthermore, the lack of transparency of these markets makes it difficult to identify property rights who owns what?

De klanten in deze markten gaan, zeker in Afrika,
Customers in many of these markets, especially in Africa,

Doordat deze markten relatief onpopulair zijn, hebben we de posities in fundamenteel sterke bedrijven kunnen optrekken tegen koersen die we behoorlijk aantrekkelijk vonden.
The relative"unpopularity" of these markets means that we have been able to add exposure to fundamentally strong companies at prices we considered quite attractive.

De Commissie zal ermee rekening houden dat deze markten in een aantal lidstaten geheel
The Commission will take account of the fact that those markets are wholly

In sommige lidstaten lijkt de wetgeving op deze punten erop te wijzen dat het liberalisatieproces op deze markten goed vordert.
Evidence of the regulation of these issues in some Member States suggests that liberalisation is well advanced in those markets.

Net als mijn collega vind ik het erg belangrijk dat deze markten binnen een redelijke termijn worden geharmoniseerd.
Like my colleague, I attach great importance to the harmonisation of these markets, within a reasonable period of time.

landen wordt voorgesteld dat de lidstaten beslissen of deze markten voldoen aan de eisen die gelden in de Europese Unie.
it is left to the Member States to decide whether such markets may be recognised as meeting EU requirements.

onwettige handelspraktijken op deze markten te beperken.
illegal business practices in such markets.