DEZE MOEDIGE - vertaling in Engels

• this brave
• this courageous
• this bold
• this heroic

Voorbeelden van het gebruik van Deze moedige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze moedige mannen zijn de echte helden.
These brave men are the true heroes.

Tuffy, deze moedige helden gaan mijn magische harp terughalen.
Tuffy, these brave heroes are helping us get my magic harp back.

Al deze moedige organisaties verdienen het om erkend te worden.
All these brave organisation deserve to be recognised.

Waar leven al deze moedige strijders en avonturiers?
Where do all these brave warriors and adventurers live?

McKeyla, door jouw vertrouwen in deze moedige vrouwen.
McKeyla, because of your faith in these brave women.

Een applaus voor deze moedige dieren?
How about a hand for these brave animals?

Wij spraken met verscheidene mensen die deze moedige eco-feministen als helden bekeken.
We spoke with several people who viewed these courageous eco-feminists as heroes.

Bedankt. Een applaus voor deze moedige dieren?
Thank you! How about a hand for these brave animals?

Bedankt. Een applaus voor deze moedige dieren!
How about a hand for these brave animals? Thank you!

Maar er is een begin gemaakt met deze moedige concepten.
But a start has been made with these courageous concepts.

Deze moedige boeddhistische monnik heeft vanwege zijn streven naar godsdienstvrijheid
This brave Buddhist monk has suffered years of harassment

Ondanks deze moedige ontwikkeling geeft dit besluit aan dat de finale vredesregeling nog niet is bereikt.
Despite this courageous development, the decision indicates that the final peace settlement has not yet been achieved.

Wij zullen Engeland naar deze moedige, nieuwe wereld leiden…
We shall take England into this brave new world

Deze moedige daad van president Dalton zou een symbool moeten zijn voor elke Cubaan dat de VS van plan zijn om het verleden achter zich te laten.
This bold act by President Dalton should be a symbol to every Cuban… that the United States intends to leave the past behind.

In deze moedige nieuwe samenleving worden we individueel gedefinieerd door de mailinglijsten die onze namen bevatten.
In this brave new society, we are defined individually by the mailing lists that include our names.

Deze moedige tusschenkomst, die zijn aanwezigheid verraden had, stelde hem bloot aan de slagen
This courageous intervention having shown his presence exposed him to the blows of the enemy in retreat

Deze moedige herder die later de«Leeuw van Munster» wordt genoemd is
This courageous pastor, who would be called the«Lion of Münster,»

Vlak voor de onthoofding van deze moedige man en vijf anderen,
Just before the beheading of this brave man and five others commenced,

Deze moedige houding valt niet in de smaak bij de overheid.
This courageous stance was not appreciated by the administration,

We hebben het serum geïnjecteerd in deze moedige reiziger… en het ging direct naar zijn amygdala.
Which went directly to his amygdala. We injected this serum into this brave little traveler.