THIS COURAGEOUS - vertaling in Nederlands

• deze moedige
• deze dappere

Voorbeelden van het gebruik van This courageous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But their loyal hearts were stirred by this courageous appeal, and not one of them was minded to forsake him.
Maar hun trouwe harten werden geroerd door dit moedige appel en geen van hen was van plan hem te verlaten.

As Avaaz members we wanted to reciprocate this courageous gesture to show that we counter hate with humanity.
Wij, als Avaaz-leden, wilden dit dappere gebaar beantwoorden om te laten zien dat we haat bestrijden met menselijkheid.

likes this courageous and inventive mind and has decided to help him with his big air fan.
houdt van dit moedig brein; hij helpt Leonardo met een diepe zucht wind.

It did occur to me that our opposition here might be glad to know that this courageous band of adventurers that Kyle has hired number only six.
Ik bedacht me dat onze tegenstanders vast graag zouden weten… dat dit moedige team van avonturiers dat Kyle samenstelde maar zes man telt.

That is why I am most grateful to the Commissioner for this courageous draft in favour of more competition.
Ik ben de commissaris derhalve zeer dankbaar voor dit moedige ontwerp voor meer concurrentie.

hence the importance of this courageous initiative.
vandaar het belang van dit moedige initiatief.

Note this courageous phrase:«In so-called pluralistic societies, they shove it down our throats:'You Christians
Opmerkelijk is deze moedige zin:«In de zogenaamde pluralistische maatschappijen worden we om de oren geslagen met:«jullie,

Until today this courageous wood dove- we also have two cats and a dog- regularly
Ook tot vandaag nog komt deze dappere bosduif- we hebben hier ook twee katten

In this courageous talk, she tells three powerful stories,
In deze moedige voordracht vertelt ze drie indrukwekkende verhalen,

Mumia Abu Jamal sent this courageous message:'Phase 2 is the second phase of the fight.
hij zich in fase 2 van de dodengang bevond, deze moedige boodschap doorgegeven:"Fase 2: dat is fase 2 van de strijd.

The European Parliament salutes this courageous example of the search for lasting peace through dialogue and the ending of
Het Europees Parlement bewondert dit moedige voorbeeld van streven naar een duur zame vrede door middel van dialoog

After all, ignoring this courageous, honest Palestinian self-criticism renders the roadmap to peace in the Middle East politically implausible- certainly when a new Palestinian Prime Minister has to operate from the same position of relative weakness as Mahmud Abbas.
Het negeren van deze moedige, eerlijke Palestijnse zelfkritiek maakt de routekaart naar vrede in het Midden-Oosten immers politiek ongeloofwaardig. Zeker wanneer een nieuwe Palestijnse premier onder dezelfde machtsverhoudingen moet gaan opereren als Mahmoed Abbas.

our reach to the moon and beyond, And as we, as a nation,{\an8}we find great comfort in the knowledge that this courageous team.
verder reiken… voelen wij ons gesterkt in de wetenschap… dat dit moedige team ons er zal brengen.

look to extend our reach to the moon and beyond,{\an8}we find great comfort in the knowledge that this courageous team.
nu wij als land naar de maan en verder reiken… dat dit moedige team ons er zal brengen.

An8}we find great comfort in the knowledge that this courageous team look to extend our reach to the moon and beyond, And as we, as a nation.
Voelen wij ons gesterkt in de wetenschap… En nu wij als land naar de maan en verder reiken… dat dit moedige team ons er zal brengen.

Create a lush green corner of your home with this courageous mural.
Maak een weelderige groene hoek in uw huis met deze schitterende muurschildering.

The cardinal fixed his piercing eyes on this courageous speaker.
De kardinaal vestigde zijn doordringenden blik op den stoutmoedigen spreker.

Are you the leader of this courageous crew, or nothing more than a weak, helpless female?
Ben jij de leider van deze almachtige bemanning? Of niks meer dan een zwak hulpeloos vrouwtje?

This courageous step would necessarily involve a radical overhaul of Regulation 17,
Deze moedige actie kon slechts bestaan in een radicale wijziging van Verordening nr. 17,

She was able to raise herself out of the deep abyss through this courageous effort, into which fate had cast her. Having learned how strong she was.
Nu ze wist hoe sterk ze was, door deze krachtige inspanning… was ze in staat uit de tomeloze diepte… waarin het lot haar had gestort.