DEZE RAMING - vertaling in Engels

• this estimate
• this estimation
• this assessment
• this forecast
• this evaluation

Voorbeelden van het gebruik van Deze raming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze raming, die een lijst van het aantal ambten bevat,
This estimate, which shall include an establishment plan,

De Raad was namelijk van mening dat deze raming zou moeten worden bestudeerd zodra het rechtstreeks gekozen Parlement in juli zou zijn geïnstalleerd, met name wegens het grote aantal, in deze raming voorkomende extra posten.
This was because the Council considered that this estimate should be examined when the elected Parliament was sitting in July, in particular owing to the large number of new posts included in this estimate.

De Commissie onderzoekt deze raming, rekening houdend met de prioriteiten die zij heeft vastgesteld
The Commission shall examine the statement of estimates, taking account of the priorities it has agreed

er wordt geen cijfer vermeld voor het geraamde aantal verontreinigde locaties, aangezien deze raming in de toekomst, wanneer er nieuwe informatie beschikbaar is, waarschijnlijk verder zal worden verfijnd.
no figure is given on the estimated number of contaminated sites since this estimation is likely to be further refined in the future when new information is available.

Evenals het indicatieve programma voor de Gemeenschap is deze raming gebaseerd op het het geïnstalleerde elektrische vermogen, het vermogen ten aanzien waarvan
Similar to the'Community Target Programme' this forecast has been based on electrical generating capacity installed,

zijn dan ook nog niet volledig opgenomen in deze raming. Zij moeten tijdens de eerste lezing van de begroting voor 2004 in de herfst in overweging worden genomen.
not yet determined and, therefore, are not fully incorporated into these estimates and will have to be taken into consideration during the first reading of the 2004 budget in the autumn.

de Commissie doet deze raming toekomen aan de Raad.
shall communicate these estimates to the Council.

Deze ramingen vormen de grondslag voor de meeste betalingen van de lidstaten.
These estimates are the basis for the majority of Member States' payments.

Deze ramingen zijn gebaseerd op reële gemiddelde reiskosten van DG ENER.
These estimates are based on actual average mission expenses costs attributed to DG ENER.

Deze ramingen worden om de vijf jaar vernieuwd.
These estimates shall be renewed every five years.

Deze ramingen zijn gebaseerd op gegevens van het Auto/olieprogramma,
These estimates were based on Auto-Oil work,

Deze ramingen hebben betrekking op alle door centrale regeringen verrichte transacties.
These estimates shall cover all transactions carried out by central governments.

Daarom stellen deze ramingen het minimale risico vast, gebaseerd op de beschikbare informatie.
Therefore, these estimates determine the minimum risk based on the information available.

Volgens deze ramingen zijn 450 arbeidsplaatsen gecreëerd in de uitvoeringsfase.
According to these estimates, 450 000 jobs were created during the implementation stage.

De werkelijke resultaten kunnen verschillen van deze ramingen.
Actual results may differ from these estimates.

Hij wacht op deze ramingen.
He's waiting on these estimates.

Het is zeer wel mogelijk dat de Griekse autoriteiten deze ramingen hebben gemaakt.
It is very possible that the Greek authorities have made these estimates.

De werkelijke resultaten kunnen afwijken van deze ramingen.
Actual results may differ from these estimates.

De eigenlijke resultaten kunnen verschillen van deze ramingen.
Actual results may differ from these estimates.

Bij deze ramingen is rekening gehouden met terugvoer van plutonium vanaf 1975.
In these forecasts, plutonium recycling is allowed for from 1975 onwards.