DE RAMING VAN - vertaling in Engels

• estimates of
• the forecast of
• estimation of
• assessment of
• the evaluation of
• the quantification of
• estimate of
• quantification of
• of assessing
• a ledge of

Voorbeelden van het gebruik van De raming van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor de raming van de totale omZet in de Gemeenschap worden de volgende gemiddelde kosten gegeven.
The following average costs were adopted for the estimate of the total turnover in the Community.

De lezing was ruim onder de raming van de 52 en de herziene 59, 2 in juli.
The reading was well below the estimate of 52 and the revised 59.2 in July.

De raming van de fed funds rate op de langere termijn is gehandhaafd op 3,5%.
The estimate of the longer-term federal funds rate remained unchanged at 3.5%.

De raming van de hoeveelheid water waarin de nieuwe infrastructuur diende te voorzien, was gebaseerd op een raming van de totale toekomstige vraagin het betrokken gebied.
The estimates of water volume to be provided by the new infrastructures were based upon the estimate of total future demand for the area.

Daarbij betrekt zij zowel de veterinaire situatie als de raming van de reeds gedane
This re-examination shall cover both the veterinary situation and the estimate of expenditure already committed

Stelt de raming van de ontvangsten en uitgaven van de school op overeenkomstig het financieel reglement.
Prepare the estimates of revenue ar.d expenditure of the School in accordance with the Financial Regulación;

Een procedure voor de raming van in een nationale inventaris ontbrekende gegevens,
A procedure for the estimation of data missing from a national inventory,

De raming van deze overgang is een belangrijk element bij het integreren van de aanbod- en gebruikstabellen.
The estimation of this transition isan important part of the balancing process.

De raming van 75 GW aan geïnstalleerde windenergiecapaciteit in 2010 omvat ook 10 GW voor de kust.
The estimate of 75 GW of installed wind power capacity in 2010 includes 10 GW offshore.

Onderstaande tabel omvat de raming van de administratiekosten van het ERA bij een combinatie van opties; optie 5 is verreweg het duurst.
The estimate of the cost of administration for ERA arising from combined options is given in the table below, with option 5 being by far the most costly.

De raming van de buitengewone achteraf te betalen bijdragen die het binnen drie dagen na de uitbetalingsgebeurtenis of het gebruik in het kader van afwikkeling kan innen;
The estimate of the extraordinary ex-post contributions it can raise within three days from the payout event of use in resolution.

De raming van de marginale kosten
The estimation of marginal costs

De raming van het potentiële verlies is bestand tegen ongunstige marktontwikkelingen die relevant zijn voor het risicoprofiel op lange termijn van de specifieke aandelenpositie van de instelling.
The estimate of potential loss shall be robust to adverse market movements relevant to the long-term risk profile of the institution's specific holdings.

De Raad verbindt zich ertoe, de raming van de uitgaven van het Europese Parlement niet te wijzigen.
The Council undertakes to make no amendments to the estimate of ex penditure of the European Parliament.

Ik heb voor het verslag gestemd over de raming van de inkomsten en uitgaven van het Europees Parlement voor het begrotingsjaar 2012- Afdeling I- Parlement.
I voted in favour of the report on the estimates of revenue and expenditure of Parliament for the financial year 2012- Section I- Parliament.

Ik heb gestemd voor het initiatiefverslag van de heer Fernandes over de raming van de inkomsten en uitgaven van het Europees Parlement voor het begrotingsjaar 2012.
I voted in favour of the own-initiative report by Mr Fernandes on the estimates of revenue and expenditure for 2012.

De ontoereikende nadruk op efficiëntie en de raming van projectkosten vormen een ander terrein waaraan de Commissie aandacht dient te besteden.
The lack of sufficient emphasis on efficiency and the assessment of project costs is another area which needs the Commission's attention.

Het verheugt de Raad dat de productiefunctiemethode voor de raming van de output gaps recentelijk verder is verfijnd.
The Council welcomes recent progress in refining further the production function approach for the estimation of output gaps.

Het bestaan en de kwaliteit van de raming van de productie en de verwerking van huishoudelijk afval in het afvalbeheerplan.
Existence and quality of projection of municipal waste generation and treatment in the Waste Management Plan.

De methode die wordt gebruikt voor de raming van de aan externe milieueffecten toegerekende kosten dient aan de volgende voorwaarden te voldoen.
The method used for the assessment of costs attributed to environmental externalities shall fulfil the following conditions.