THE ESTIMATES OF - vertaling in Nederlands

• de ramingen van
• de schattingen van
• de raming van

Voorbeelden van het gebruik van The estimates of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This estimate is consistent with that of the United Nation's Trend and the estimates of EU25 Member States given.
Deze schatting strookt met die in de United Nations' Trend en de verstrekte schattingen van de EU-25.

There is, however, a great disparity in the estimates of the actual amount to be spent or paid next year.
Er bestaat echter wel een groot verschil als het gaat om de raming van het uitgavenvolume, van de feitelijk te verrichten betalingen volgend jaar.

Ensure, taking into account the radiological risks, that the estimates of the population doses include.
Zien erop toe dat, met inachtneming van de stralingsrisico's, de ramingen van de door de bevolking ontvangen doses het volgende omvatten.

S'rî S'uka said:'Thus far I managed to tell you about the estimates of the measurement and the characteristics of the arrangement of the whole universe.
S'rî S'uka zei:'Tot zover slaagde ik erin om duidelijkheid te verschaffen over de schattingen van de afmeting en de kenmerken van de schikking van het gehele universum.

Prepare the estimates of revenue and expenditure of the School in accordance with the Financial Regulation;
Stelt de raming van de ontvangsten en uitgaven van de school op overeenkomstig het financieel reglement.

We have voted in favour of the report on the estimates of revenue and expenditure of the European Parliament for the financial year 2007.
We hebben vóór het verslag over de ramingen van de inkomsten en uitgaven van het Europees Parlement voor het begrotingsjaar 2007 gestemd.

Overall, the results show that the estimates of 1997 still remain valid.
De resultaten laten in het algemeen zien dat de schattingen van 1997 nog steeds geldig zijn.

president of the Budget Group, on The estimates of the EESC's revenue and expenditure for 2012.
voorzitter van de groep Begrotingszaken, over de raming van de ontvangsten en uitgaven van het EESC voor 2012.

Ms Konitzer explained that future demographic development was taken into account in the estimates of manpower reserve.
Mevrouw KONITZER deelt mee dat de demografische ontwikkeling in de ramingen van de arbeidsreserve is verrekend.

It shall approve the estimates of the Office's revenue and expenditure under the budget procedure for the Office's administrative budget;
In het kader van de begrotingsprocedure betreffende de huishoudelijke begroting keurt het de raming van de ontvangsten en uitgaven van het Bureau goed;

Ensure, taking into account the radiological risks, that the estimates of doses to members of the public include.
Ziet de betrokken autoriteit erop toe dat, met inachtneming van de stralingsrisico's, de ramingen van de door de bevolking ontvangen doses het volgende omvatten.

The UK has indicated the sums of money that have been bid for the companies and the estimates of risk exposure.
Het VK heeft de bedragen welke voor de ondernemingen zijn geboden, alsmede de raming van de risico's.

Furthermore, I am genuinely curious to see the report of the General Secretaries of the institutions on the estimates of the administrative needs for 2005.
Ik ben verder oprecht benieuwd naar het verslag dat de secretarissen-generaal van de instellingen zullen opstellen over de raming van de administratieve behoeften voor het jaar 2005.

According to the estimates of the revised general objectives, pig-iron production should reach approximately 96 to 101 million tonnes in 1985.
Volgens de prognoses van de herziene„Algemene Doelstellingen Staal" bedraagt de produktie van ruwijzer in 1985 à 101 miljoen ton.

The Management Committee shall approve the estimates of the Office's revenue
Het directiecomité spreekt zich uit over de raming van de ontvangsten en de uitgaven van het Bureau

He also wondered if the estimates of the manpower reserve had taken into account that fewer young people would join the labour force in coming years.
Hij vraagt zich af of in de ramingen van de arbeidsreserve is verrekend dat de instroom van jongeren op de arbeidsmarkt de komende jaren zal afnemen.

The estimates of future trends in average yields per hectare referred to in paragraph 3 shall be submitted:- for the first time, before 1 October 1981.
De in lid 3 genoemde ramingen van het verloop van de gemiddelde opbrengsten per hectare moeten worden overgelegd:- voor het eerst, voor 1 oktober 1981;

According to the estimates of the UN Development Programme less than 5% of the sums allocated actually go to help development.
Volgens schattingen van het UNDP, komt minder dan 5% van de betaalde bedragen inderdaad ten goede aan de ontwikkeling.

The report by Mrs Trüpel, on behalf of the Committee on Budgets, on the estimates of revenue and expenditure of Parliament for the financial year 2011.
Het verslag van Helga Trüpel, namens de Begrotingscommissie, over de raming van de inkomsten en uitgaven van het Europees Parlement voor het begrotingsjaar 2011.

Secondly, the implementation of the climate package, according to the estimates of the European Commission itself, will come to about EUR 50 billion per annum.
Ten tweede komt de invoering van het klimaatpakket volgens schattingen van de Europese Commissie zelf op ongeveer vijftig miljard euro per jaar.