Voorbeelden van het gebruik van Deze schande in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Al het andere is tijdverlies en zal deze schande laten voortduren.
Anything else will be a waste of time and will prolong this disgrace.Ik bedank als Hongaar voor deze schande.
I, as a Hungarian, will have none of this shame.Ik wist dat je deze schande zou wreken.
I knew you would not allow this disgrace to go unavenged.Jij bent de oorzaak van deze schande.
You are the cause of this shame.Ik verzoek je vriendelijk de stad deze schande te besparen.
I ask you not to inflict this shame upon the own.Ik zal op de secretaris wachten en ik zal me van deze schande ontdoen.
I will wait for the secretary and I will rid myself of this shame.Deze schande?
This shame?Heeft uw vrouw zulke foto's laten maken? Deze schande?
Did your wife have pictures taken like Ze zal deze schande niet accepteren.
She will not react well to this disgrace.Nu moet hij deze schande blijven dragen.
Now he has to endure this indignity.Deze schande heeft nooit eerder plaatsgevonden!
This is an outrage that has never before We waren ons deze schande bespaard gebleven.
We would have been spared from all this shame.Wij nemen deze schande mee in ons graf.
We take this shame to our graves.We nemen deze schande mee in ons graf.
We take this shame to our graves.Wij nemen deze schande mee in ons graf.
This is a shame we take to my grave.Deze schande is onaanvaardbaar!
Such humiliation is unacceptable!Hij is zelf schuldig voor zijn beloning voor deze schande.
He is due for his"reward" for this infamy.En als ik deze schande op mijn dochter laat neerkomen… en zij vermoorden haar moeder alsnog… zal ik het mijzelf niet vergeven?
And if I impose this shame upon my daughter and then they kill her mother anyway?Deze schande betreft ook het hoofd van je lijfwacht die je zelf zult willen ontslaan.
This disgrace also involves the head of your personal bodyguard, whom you will wish to dismiss yourself.De wereld probeert hardnekkig weg te kijken van deze schande, maar die zal niet verdwijnen.
The world stubbornly tries to look away from this shame, but it will not disappear.
