DEZE VERHOGING - vertaling in Engels

• this increase
• this raising
• this enhancement
• this increased
• this rise
• this elevation

Voorbeelden van het gebruik van Deze verhoging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De laatstgenoemde is zeer interessant aangezien deze verhoging niet door de opname van steroïden kan worden verkregen.
The latter is very interesting since this increase cannot be obtained by the intake of steroids.

Deze verhoging in bewustzijn verandert de cellulaire structuur waardoor een toename in DNA-strengen mogelijk wordt.
This rise in consciousness is changing cellular structure to permit an increase in DNA strands.

Met deze verhoging van resonantie wordt je eerder een observeerder dan een deelnemer van het 3D Spel.
With this rise in resonance, you increasingly become more of an observer than a participant of the 3D Game.

Deze verhoging wordt niet meegenomen in de berekening van de in artikel 53 van Verordening(EG) nr. 1083/2006 genoemde maxima.
This increased contribution shall not be included in the calculation of the ceilings set out in Article 53 of Regulation(EC) No 1083/2006.

Deze verhoging is ingegeven door de verwachte grotere liquiditeitsbehoeften van het bankwezen van het eurogebied in het jaar 2005.
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated in 2005.

Er is gebleken dat deze verhoging van de premie wel degelijk noodzakelijk is.
Nothing has happened in the beef sector in the interim to show that this increased premium is not required.

Die banken zullen deze verhoging doorberekenen aan cliënten die bij hen geld komen lenen.
Banks will pass this increased cost to their customers which make borrowing costly in whole economy.

Aangenomen wordt dat deze verhoging in 2017 en 2018 zal worden gehandhaafd
It is assumed that this increased will be maintained in 2017

Deze verhoging zal door de Commissie, in het kader van haar uitvoeringsbevoegdheden,
This increasing shall be made by the Commission,

Deze verhoging in testosteron zou langzaam maar gelijk door de periode van opname moeten voorkomen.
This raise in testosterone should occur slowly but evenly throughout the period of intake.

Deze verhoging zal alleen mogelijk zijn indien de overheid maatregelen treft om O& O-investeringen in Europa voor ondernemingen aantrekkelijker te maken.
Such an increase will only be possible if public authorities implement appropriate policies to make R& D investment in Europe more attractive for enterprises.

Deze verhoging omvat de kredieten voor betalingen die betrekking hebben op de overgedragen vastleggingskredieten van de structuurfondsen,
These increases cover the payments corresponding to commitment appropriations transferred for the Structural Funds

Deze verhoging van vervuiling zijn vaak het gevolg van een laag waterpeil in de Nijl.
These rises in pollution are often caused by the Nile's low water level.

Deze verhoging verschilt van de waarde van de huidige salaristrappen(3,2% tot 6%), die aanzienlijk variëren per categorie.
These increases differ from those of the current steps(3.2% to 6%), which vary considerably between categories.

De kans dat door deze verhoging een blokkerende minderheid ontstaat, is in de praktijk zeker niet veel groter geworden.
In practice, the possible increase in the risks of blockage due to this increase is certainly not very great.

In de tweede plaats zijn wij voor deze verhoging omdat die bijdraagt aan de geloofwaardigheid van de ECB op de markt.
Secondly, we are in favour of this increase because it will help to foster the credibility of the ECB on the markets.

Deze verhoging wordt"overlay" genoemd
This augmentation is called an"overlay",

Deze verhoging van de kredieten is van vitaal belang om Ierland
These increases in funding are vital if Ireland

De redenen voor deze verhoging zijn verschillend
The reasons for these increases differ and, in many cases,

Deze verhoging van de vehicleâ € ™ s comfort niveau,
These increase the vehicle's comfort level, allowing all its occupants secure