DEZE VERMINDERING - vertaling in Engels

• this reduction
• this fall
• this decrease
• this decline
• this reduced

Voorbeelden van het gebruik van Deze vermindering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze vermindering van de MPM wordt verkregen door de definitieve sluiting,
This cut in MPP will be obtained by the permanent closure

Het zou een illusie zijn te denken dat deze vermindering van de prijscompenserende steun kan worden opgevangen door een hogere productiviteit van onze producenten.
It is a mistake to think that our producers' productivity gains could compensate for this decrease in compensation aid.

Een apsis te vermoeid van deze vermindering komt overeen absoluut aan het gemiddelde van het orkest.
An apsis to be fatigued from this abatement corresponds absolutely to the mean of the orchestra.

Toch toont deze vermindering van de representativiteit qua bevolking aan wat het rekenkundige gevolg van een uitbreiding is indien het huidige systeem voor de weging
But this decline in representativeness in terms of population is the arithmetical outcome of enlargement if the current system of weighting

Deze vermindering van het aandeel van de Gemeenschap op de wereldmarkten doet zich voor bij vier categorieën die te zamen meer dan 80% van de waarde van het handelsverkeer uitmaken: elektrische apparaten, kantoormachines,
This reduced presence of the Community on world markets shows up in four product categories which together represent over 80% of the value of trade in equipment goods:

Deze vermindering is hoofdzakelijk het gevolg van een herziening van de uitbreidingsplannen in Noord-Engeland, zodat de verwachte produktiemogelijkheden
This drop is mainly dueto a revision of plans for expansion in the North of England

Deze vermindering zal een tijdelijk karakter hebben, aangezien de moedermaatschappij, rekening houdend met de eerder afgetrokken verliezen,
This relief will be temporary since the parent company will add back to its tax base,

Deze vermindering was voor een groot deel te danken aan de teruglopende steun voor de nieuwe deelstaten, maar ook belangrijke besnoeiingen van de herstructureringssteun in de afgelopen vijf jaar hebben hun steentje bijgedragen.
Declining aid to the new Länder has contributed significantly to this reduction, but significant cuts in aid for restructuring over the last five years have helped too.

Een versoepeling van het beginsel van evenredige capaciteitsvermindering kan worden toegestaan wanneer het waarschijnlijk is dat deze vermindering een duidelijke verslechtering van de mededingingsstructuur op de markt zou veroorzaken,
A relaxation of the principle of requiring a proportionate capacity reduction may be allowed if such a reduction is likely to cause a manifest deterioration in the structure of the market,

Volledige toegang tot het CDM zal leiden tot een beperkte daling van de binnenlandse uitstoot en beperkte neveneffecten, maar deze vermindering en neveneffecten kunnen ook worden bereikt door flankerende energiemaatregelen van de EU.
Full access to the CDM would lead to limited reductions internally with limited co-benefits, but such reductions and co-benefits could be achieved by flanking EU energy policies.

Carrier et al. 18 in 1995 toonden aan dat in een muismodel met bilaterale doorsnede van de holle zenuw een significante vermindering van de NO-synthese al na 3 weken na de verwonding plaatsvond en dat deze vermindering op 6 maanden werd gehandhaafd.
Carrier et al 18 in 1995 demonstrated that in a murine model with bilateral section of the cavernous nerve there was a significant reduction in NO synthesis as fast as 3 weeks after injury and that these reductions were maintained at 6 months.

Een versoepeling van de noodzaak compenserende maatregelen te nemen kan worden overwogen wanneer deze vermindering of beperking tot een duidelijke verslechtering van de marktstructuur zou kunnen leiden,
A relaxation of the need for compensatory measures may be contemplated if such a reduction or limitation is likely to cause a manifest deterioration in the structure of the market,

Deze vermindering overschrijdt evenwel in geen geval dat deel van de belasting,
Such deduction in either case shall not, however,

Deze verminderingen kunnen plaatsvinden op basis van nationale wetgeving, EU-regelgeving of belastingverdragen.
These reductions can be achieved by provisions in national legislation EU legislation or tax treaties.

Deze verminderingen zullen ook bijdragen aan het herstel van die soorten zelf, die in veel gevallen overbevist zijn.
This reduction will also help to rebuild the associated stocks themselves which in many cases are overfished.

Deze verminderingen vloeien voort uit de in de voornaamste producentenlanden genomen maatregelen ter verbetering van de concurrentiepositie van de communautaire steenkool ten opzichte van de andere energiebronnen
These reductions reflect the measures taken by the main producer countries to improve the competitiveness of Community coal vis-à-vis other sources of energy

Bij de richtlijn zijn ook duurzaamheidscriteria vastgesteld voor biobrandstoffen om ervoor te zorgen dat deze verminderingen worden bereikt.
The Directive also sets the sustainability criteria for biofuels to help achieve this reduction.

Deze verminderingen gaan vergezeld van een verhoging van de maandelijkse huurprijzen sedert vorig jaar van 7% voor thuisgebruikers
Accompanying these reductions is an increase in the monthly rental charge since last year of 7% for residential users

Deze verminderingen zijn het gevolg van aanpassingen voor goodwill,
These reductions are driven by adjustments for goodwill,

Deze verminderingen zijn hoger bij stokkend verkeer,
These reductions are higher for intermittent traffic,