DEZELFDE AFBEELDING - vertaling in Engels

• same image
• same picture

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde afbeelding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mapje en kaarten hebben ongeveer dezelfde afbeelding.
Folder and cards have the same image.

Dezelfde afbeelding gewoon en achterstevoren.
It's the same image forward and backward.

Dezelfde afbeelding met het kleureffect Zeeblauw.
Original picture Same picture with the Photocopy effect.

Wanneer het pakket meerdere artikelen bevat, toon deze dan in dezelfde afbeelding.
When the package contains several items, show what is included in one image.

Je kunt er natuurlijk ook voor kiezen aan allebei de kanten dezelfde afbeelding te gebruiken.
You can choose to do two of the same images on both sides.

Het is dezelfde afbeelding voor de baby maar ik ging een volledige andere richting uit.
It's the same image for the baby but I went a complete different direction.

Je kunt dezelfde afbeelding met verschillende grootten op verschillende pagina's van uw winkel invoegen.
You can insert the same image on different pages of your store at different sizes.

Vervolgens ziet u dat alle opmerkingen dezelfde afbeelding hebben gekregen als de opgegeven opmerking.
Then you will see all comments have been inserted the same picture as the specified comment.

Zo krijgt u dezelfde afbeelding van mappen zoals deze is opgeslagen op uw harde schijf.
so you will get the same picture of folders as stored on your hard drive.

Ongeveer de helft van de beelden zijn originelen naar zwanen en bloemen te combineren in dezelfde afbeelding.
About half of the images are originals to combine swans and flowers in the same image.

Je zou klikken op groepen van stenen met dezelfde afbeelding, maar niet op geïsoleerde stenen.
You would click on groups of stones with the same picture, but not on isolated stones.

zodat dezelfde afbeelding er onder Windows donkerder uitziet.
so the same picture will look darker on Windows.

bijvoorbeeld dezelfde afbeelding die in verschillende formaten is opgeslagen.
for example, the same picture saved in different formats.

gebruik vooral niet dezelfde afbeelding!
do not use the same images!

Afbeelding van voetbal in Illustrator(links) en dezelfde afbeelding geplakt in InDesign(rechts).
Illustration of soccer ball in Illustrator(left) and same illustration pasted into InDesign(right).

Dezelfde tekst, dezelfde afbeeldingen, dezelfde navigatie.
The same text, the same images, the same navigation.

Aan beide zijden van de kaart staan dezelfde afbeeldingen.
Both sides of the map have the same images.

U moet een paar blokken blokken verbinden met dezelfde afbeeldingen.
You need to connect a pair of blocks of blocks with the same images.

Tijdens deze scan kregen de patiënten dezelfde afbeeldingen van voorwerpen te zien.
During this scan, the patients were shown the same images of objects.

Ze vindt het saai om steeds naar dezelfde afbeeldingen te kijken.
She finds it boring to have to look at the same images all the time.