DEZELFDE AFBEELDING - vertaling in Spaans

• misma imagen
• misma ilustración
• mismo gráfico

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde afbeelding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het was rood met dezelfde afbeelding die werd gegeven aan de mens toen hij schiep Adam(Galaten 4: 4).
era de color rojo con la misma imagen que se le dio al hombre cuando él creó a Adán(Ga 4, 4).

Als u bijvoorbeeld meerdere instanties van dezelfde afbeelding insluit, zoals PSD-,
Por ejemplo, si se incluyen varias instancias de la misma imagen, como PSD, JPG

een afbeelding in een fotoboek er anders uitziet dan dezelfde afbeelding als losse afdruk.
una imagen impresa en un libro de fotos presente un aspecto diferente que el de la misma imagen como impresión fotográfica.

Stelt u zich eens voor dat u dezelfde afbeelding uit een fotobewerkingsproject exporteerde vanuit een fotobewerkingsproject als PNG om alfa-transparantie te gebruiken in uw videobewerkingsproject,
Imagine exportar la misma imagen desde un proyecto de edición de fotos desde un proyecto de edición de fotos

In dezelfde afbeelding zien we dan de audiokast met afmetingen van 1,04 kubieke centimeter(een van de grootste), de vingerafdruksensor onder het zevende generatiescherm,
En la misma imagen, vemos la caja de audio con dimensiones de 1,04 centímetros cúbicos(una de las más grandes),

mensen die deze kubus de hersenen zou kunnen variëren tussen twee verschillende interpretaties van dezelfde afbeelding keek, terwijl het proberen om een tweedimensionaal beeld om te zetten in een driedimensionaal.
en las personas que observaban este cubo el cerebro podía variar entre dos interpretaciones distintas de una misma imagen, mientras que trata de convertir una imagen bidimensional en una tridimensional.

Kies twee dezelfde afbeeldingen die aan minstens 1 zijde vrij liggen.
Elige dos imágenes iguales, que estén sueltas por lo menos por un lado.

Grafische ontwerpers kunnen dezelfde afbeeldingen van hoge kwaliteit reproduceren.
Los diseñadores gráficos pueden reproducir las mismas imágenes de alta calidad.

In elk level zie je twee dezelfde afbeeldingen van een beroemdheid.
En cada nivel ves dos imágenes iguales de un famoso.

U moet een paar blokken blokken verbinden met dezelfde afbeeldingen.
Necesita conectar un par de bloques de bloques con las mismas imágenes.

je logo zien op de afbeelding(we raden niet aan om deze allebei te gebruiken in dezelfde afbeeldingen).
el paquete en la imagen, o bien incorpora el logotipo(no recomendamos incluir ambos en la misma imagen).

Doel is het, twee kaarten met dezelfde afbeeldingen te vinden, deze verdwijnen dan in de opraapwagen.
El objetivo es encontrar dos cartas con el mismo dibujo, que desaparecerán en el remolque autocargador.

Dit is volkomen dezelfde afbeeldingen die niet verschilden ook in grootte
Esto es absolutamente imágenes similares que no difirieron ya sea en tamaño

De dubbele zoeker kan niet alleen dezelfde afbeeldingen vinden, maar ook terugkerende video's,
El buscador de duplicados no solo puede encontrar las mismas imágenes, sino también encontrar videos repetidos,

Zoek twee dezelfde afbeeldingen op de linker en rechter uiteinden van de lijnen in de verschillende puzzels om de tegels te verwijderen van het bord.
Para ganar solo debes eliminar los pares de fichas con la misma imagen que se encuentren en los extremos de cada línea de fichas en el tablero.

In beide gevallen geeft het slimme album dezelfde afbeeldingen in Foto's weer als in iPhoto of Aperture.
En ambos casos, el álbum muestra las mismas imágenes en Fotos que las que mostraba en iPhoto o Aperture.

Omdat alle deelnemers dezelfde afbeeldingen zagen, onderzochten we vervolgens de prestaties van mogelijke paren en groepen die we konden vormen door hun antwoorden samen te voegen.
Como todos los participantes veían las mismas imágenes, estudiamos el rendimiento de posibles parejas y grupos que pudimos formar agregando sus respuestas.

Vaak kunnen dezelfde afbeeldingen die u gebruikt om online te adverteren, in gedrukte vorm worden gebruikt
A menudo, las mismas imágenes que utiliza para la publicidad en línea se pueden usar en la impresión siempre

De volgende dag kregen de deelnemers dezelfde afbeeldingen te zien, alsmede een aantal nieuwe.
Al otro día se expuso a los participantes a las mismas imágenes y a algunas nuevas.

je site exact dezelfde afbeeldingen laat zien aan gebruikers op je site
su sitio muestra exactamente las mismas imágenes a los usuarios si se ven directamente en su sitio