DEZELFDE CAPACITEIT - vertaling in Engels

• same capacity
• same performance

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde capaciteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

zijn de investeringskosten die voor steun in aanmerking komen, in de regel de extra kosten die ten laste van de onderneming komen ten opzichte van een traditionele installatie voor de opwekking van energie van dezelfde capaciteit.
eligible investment costs are normally the extra costs borne by the firm compared with a conventional power plant with the same capacity in terms of the effective production of energy.

de capaciteit van elke laag is 25 gigabyte, dezelfde capaciteit als een Blu-ray Disc,
each layer capacity is 25 gigabytes, the same capacity as a Blu-ray disc,

Overwegende dat de reactie van de profeet, of onze reactie, om groet een collega-moslim niet met dezelfde capaciteit is gericht, in plaats van het gaat om reguliere capaciteit van de persoon.
Whereas the Prophet's response, or our response, to a fellow Muslim's greeting is not addressed with the same capacity, rather it pertains to the person's regular capacity..

De Wolf. Ze hadden dezelfde capaciteiten als jouw kinderen.
The wolf. They had the same abilities as your children.

De Commissie en de lidstaten mogen er niet van uitgaan dat het mkb dezelfde capaciteiten, middelen en toegang tot technologie heeft als grote ondernemingen.
The Commission as well as Member States should not assume that SMEs have the same capacity, resources and technology access as large enterprises.

verwacht er niet dezelfde capaciteiten van.
don't expect the same capabilities.

Bij gebruik van AA-batterijen met dezelfde capaciteit.
When using same capacity AA batteries.

Wist je dat aciditeit dezelfde capaciteit heeft?!
Did you know that sourness has that same capacity?!

Batterij: 6 pakjes(dezelfde capaciteit en celgetal).
Battery: 6 packs(same capacity& cell count).

Opmerking: De batterijen moeten dezelfde capaciteit hebben. Product Specifications.
Note: The batteries should have same capacity. Product Specifications.

Dit betekent dat onze fietsen bij dezelfde capaciteit een grotere actieradius hebben dan andere e-bikes.
This means that at same capacity, Ampler bikes have more range.

neemt de accu die ongeveer dezelfde capaciteit heeft.
select a battery with a similar capacity.

ongeveer 70% lichter voor dezelfde capaciteit.
about 70% lighter for their capacity.

Om te spelen met mensen die dezelfde capaciteit bezitten, Gaf het mij de waardering over de aspecten van het hele sport wezen.
When playing with someone of equal ability, it gave me an appreciation for the nobler aspects of competition.

Prepareer harde schijven van ten minste dezelfde capaciteit als de bestaande schijven in de huidige RAID-array.
Prepare hard drives of at least the same capacity as existing drives in the current RAID array.

De nieuwe harde schijf moet ten minste dezelfde capaciteit hebben als de harde schijf die uitviel.
The new drive should have at least the same capacity as the failed drive.

Geoptimaliseerd plaat ontwerp vereist minder warmte-overdracht oppervlakte voor dezelfde capaciteit en brengt een blijvende verlaging van de investeringskosten.
Optimized plate design requires less heat transfer surface area for the same capacity and brings about a lasting reduction of investment costs.

Met dezelfde capaciteit als drie natuurgrasvelden kan één kunstgrasveld het hele jaar door worden bespeeld door meerdere clubs en verenigingen.
With the same capacity as three natural grass pitches, a single artificial turf pitch can be used throughout the year by multiple clubs and associations.

Door de toenemende efficiency in het ontwerp wordt het mogelijk om met dezelfde capaciteit(manuren) meer ontwerpprojecten uit te voeren.
Thanks to the increased design efficiency, it also becomes possible to execute more design projects with the same capacity man-hours.

kunnen hun persoonlijke of groepsbehoeders herhaaldelijk op dezelfde planeet dienstdoen in dezelfde capaciteit.
group guardians may repeatedly serve in similar capacities on the same planet.