DEZELFDE CATEGORIE - vertaling in Engels

• same category
• same class
• same categories

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde categorie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

worden crediteuren van dezelfde categorie op gelijkwaardige wijze behandeld;
creditors of the same class are treated in an equitable manner;

Wanneer verschillende soorten instellingen in dezelfde categorie worden opgenomen, is informatie vereist over alle soorten instellingen.
In the case that several types of institutions are included under the same category, the information is required for all types of institutions.

Dezelfde categorie als bedoeld in artikel 13 bis, tweede alinea, van Verordening(EEG)
To the same category as referred to in the second paragraph of Article 13a of Regulation(EEC)

In dezelfde categorie won hij in 2011 een derde Grammy voor het live-album Ramble at the Ryman.
In 2011, his live album Ramble at the Ryman won the Grammy in the same category.

voor de eerste keer in dezelfde categorie als amfetaminen methandrostenolone(d-bol) geplaatst.
in the exact same group as amphetamines.

voor de eerste keer in dezelfde categorie als amfetaminen methandrostenolone(d-bol) geplaatst.
in the exact same classification as amphetamines.

parallelle nationale regels voor dezelfde categorie onderdanen van derde landen in de verschillende lidstaten is
parallel national rules for the same category of third-country nationals across Member States is neither effective

de bedrijfstak van de Gemeenschap aan dezelfde categorie van afnemers tijdens het OT
the Community industry sold to the same categories of customers during the IP,

Het totale reële bedrag van alle tijdens het vooraf gaande boekjaar of tijdens de voorafgaande twaalf maanden voor dezelfde categorie van diensten geplaatste soortgelijke opdrachten,
Either the actual aggregate cost of similar contracts for the same categories of services awarded over the previous fiscal year

Ik moet de Raad meedelen dat ik het niet acceptabel vind om deze dienst in dezelfde categorie te plaatsen als het Economisch en Sociaal Comité
I have to say to the Council that it is not acceptable that the service is placed in the same class as the Economic and Social Committee

Indien obligaties van dezelfde categorie nog niet tot de officiële notering zijn toegelaten,
If debt securities of the same class have not yet been admitted to official listing

Indien aandelen van dezelfde categorie nog niet tot de officiële notering zijn toegelaten,
If shares of the same class have not yet been admitted to official listing

Het plan is bindend voor een minderheid van schuldeisers indien een meerderheid in dezelfde categorie van schuldeisers daarmee instemt;
A minority of creditors can be bound by the plan if a majority in the same class of creditors agrees;

De in lid 1 vermelde voorwaarde is niet van toepassing voor de toelating tot de officiële notering van een verder gedeelte aandelen van dezelfde categorie als waarvan reeds aandelen zijn toegelaten.
The condition set out in paragraph 1 shall not be applicable for the admission to official listing of a further block of shares of the same class as those already admitted.

specifieke apparaten toegang verlenen, terwijl ze alle andere apparaten uit dezelfde categorie blokkeren.
set rules to allow specific devices while all other devices of the same class are blocked.

Allereerst worden de zes ftalaten niet meer behandeld als substanties van een en dezelfde categorie die hetzelfde risico met zich meebrengen voor de gezondheid van kinderen, uitgaande van de wetenschappelijke rapporten van het bevoegd wetenschappelijk comité.
Firstly, the six phthalates are no longer treated as substances in the same category or as posing the same danger to children's health on the basis of scientific reports by the competent scientific committee.

verontreinigende podukten te produceren, met andere woorden produkten die een veel geringer milieueffect hebben dan andere produkten van dezelfde categorie.
to encourage undertakings to produce less polluting products with a substantially lower overall environmental impact than that of other products in the same category.

Het maximumtarief op retailniveau voor dezelfde categorie roaminggesprekken bedraagt 130% van het geldende wholesale-tariefmaximum,
At retail level, for the same categories of roaming call, a limit of 130% of

Het totale reële bedrag van alle tijdens het voorafgaande boekjaar of tijdens de voorafgaande twaalf maanden voor dezelfde categorie van diensten geplaatste soortgelijke opdrachten,
Either the actual aggregate cost of similar contracts for the same categories of services awarded over the previous fiscal year

Als een patiënt eerder geneesmiddelen heeft gebruikt die behoren tot dezelfde categorie als Telzir(proteaseremmers), mogen artsen Telzir pas voorschrijven
In patients who have already taken medicines belonging to the same class as Telzir(protease inhibitors), doctors should prescribe Telzir