DEZELFDE GENEN - vertaling in Engels

• same genes
• same gene
• same DNA

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde genen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dezelfde genen die de iris ontwikkelen vormen ook de frontale kwab,
The same genes that develop the iris also shape the frontal lobe,

Dezelfde genen die de iris ontwikkelen vormen ook de frontale kwab.
That develop the iris also shape the frontal lobe, There's something to that… the same genes.

De meeste productiekenmerken bleken niet bepaald te worden door dezelfde genen die NAb-niveaus bepalen.
Most production characteristics were found not to be regulated by the same genes as NAb.

schrijver Jeff heeft duidelijk dezelfde genen als haar broer.
the sister of Jeff has obviously the same genes as her brother.

Ze heeft dezelfde genen als de vader die haar moeder en zusjes doodde.
It doesn't…- Thinking she shares the same genes as the father that killed her mother and sisters.

We hebben dezelfde genen, we zijn min of… meer hetzelfde,
You know we have got the same genes we're more

We hebben dezelfde genen, dezelfde… Nu komt dus het deel waarin de schurk zegt.
We have the same genes, the same… I see we have come to the part where the villain says.

nichten dragen dezelfde genen als‘ego'.
nieces also carry the same genes as‘ego'.

is dat ik dezelfde genen als haar.
is that I have the same genes as her.

ze hebben dezelfde genen, alleen een ander uiterlijk.
they have the same genes, just differences in appearance.

Al de onvruchtbare werkers die voor haar zorgen… hebben dezelfde genen als zij, net als de miljoenen andere termieten.
All the sterile attendant workers-- both male and female-- sharher genes, as do the million others in this mound.

Een kloon heeft dezelfde genen als het origineel, maar het is allemaal al tijdens de foetale ontwikkeling tweelingen ontwikkelen zich verschillend, afhankelijk van de microscoop genomische verschillen in de baarmoeder,
A clone has the same genes as its original, but it's all early during embryogenesis evolve twins differently depending on the microscope genomic differences in the womb, and surprisingly,

Het is hoogst onwaarschijnlijk dat gelijkwaardige mutaties gelijktijdig ontstaan in dezelfde genen bij beide ouderdieren,(kans< 1 op 1 miljard) aldus elke nakomeling zal ongelijksoortig zijn.
Identical mutations are unlikely to occur simultaneously in the same gene from both parents(probability:< 1 in 10 billion), so any progeny will be heterozygous.

Identieke mutaties zullen zich niet snel voordoen in dezelfde genen van beide ouders(kans:< 1 op 10 miljard) dus het nageslacht zal altijd heterozygoot zijn.
Identical mutations are unlikely to occur simultaneously in the same gene from both parents(probability:< 1 in 10 billion), so any progeny will be heterozygous.

Het is aangetoond dat alle diersoorten, van insecten tot zoogdieren, feromonen gebruiken om te voorkomen dat er wordt gepaard met een naast familielid, die teveel dezelfde genen in het MHC-systeem heeft.
It has been shown by experiments that all kinds of animals from insects to mammals use the pheromones to avoid mating with close relatives carrying all too much of the same genes in the MHC system.

In het geval van de primaten, hebben we bijna dezelfde genen. We verschillen alleen van de chimpansees, volgens de huidige
we have almost the same genes. We only differ from chimpanzees,

Dat jullie uit dezelfde gene pool komen.
I can't believe you two are from the same gene pool.

Omdat we dezelfde genen hebben?
Because we share the same genes?

De dochter had vast dezelfde genen.
Daughter probably had the same bad gene.

De dochter had vast dezelfde genen.
Gene. Daughter probably had the same bad.