SLECHTE GENEN - vertaling in Engels

• bad genes
• bad genetics

Voorbeelden van het gebruik van Slechte genen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Misschien heb jij wel de slechte genen.
Maybe you're the one with the screwed-up genes.

Dronken pa, slechte genen.
A drunken father, bad blood.

Misschien heb ik dan toch niet mijn vaders slechte genen.
Maybe I don't have my father's crummy genes after all.

Maar het enige wat ik heb geërfd zijn slechte genen.
But all I have inherited is bad genes.

Maar het enige wat ik heb geërfd zijn slechte genen.
But the only thing I have inherited are bad genes.

Als jullie slechte genen hebben, als jullie X-Y chromosomen niet in orde zijn waarom hebben jullie mij dan op de wereld gezet?
If you have bad genes and bad X-Y chronomosomes why do you bring me to this world?

Zelfs als uw hond heeft zijn slechte genen gestapeld tegen hen, tanden poetsen kan helpen minimaliseren tandheelkundige problemen dat ze voorbestemd zijn om dankzij de genetica.
Even if your dogs has its bad genes stacked against them, teeth brushing can help minimize dental issues that they are predisposed to thanks to genetics.

Het ergste wat je kan doen bij het kweken van cannabis, is slechte genen gebruiken.
The worst thing you can do when growing cannabis is use bad genetics.

Luna heeft slechte genen; haar tanden zijn te klein
Luna has bad genes; her teeth are too small,

maar ook slechte genen.
but also bad genes.

Vincent het slachtoffer was van'slechte genen.
that Vincent was the victim of"bad genes.

Zelfs als uw hond heeft zijn slechte genen gestapeld tegen hen, tanden poetsen kan helpen minimaliseren tandheelkundige problemen dat ze voorbestemd zijn om dankzij de genetica.
This is why brushing is so important. Even if your dogs has its bad genes stacked against them, teeth brushing can help minimize dental issues that they are predisposed to thanks to genetics.

Het is mogelijk, het kan echt lukken, als je oplet dat het niveau van homozygositeit niet sneller stijgt dan dat je de slechte genen kunt uitroeien.
It is possible, this can be done, if you are careful not to let the level of homozygosity increase more quickly than you manage to weed out the bad genes.

het opsluiten van criminelen, verbindt met het idee dat de criminelen het slachtoffer zijn van‘slechte genen.
the rising costs of imprisoning criminals with the idea that the criminals are the victims of'bad genes.

kunnen zij gezonde kinderen krijgen terwijl het badwater vol slechte genen langzaam wegsijpelt.
they can obtain healthy babies while the bath water full of bad genes drains slowly away.

de helft van het s vader s is er een minimale variatie in de genen dan is er een risico dat de slechte genen zijn half broers en zussen dating Zo neem een simpel ding zoals kleurenblindheid,
s mother s and half of it s father s there is minimal variation in the genes then there is a risk of the bad genes being half siblings dating example take a simple thing such as colour blindness,

Ik heb het slechte gen van mijn vader.
I do have my dad's bad gene.

kittens nummer 15 en 16 kunnen het slechte gen, waarnaar we op zoek zijn,
16 might display the bad gene we are looking for-

Zou ik dan door het leven gaan met één slecht gen, met alles nog goed
And I would go through life with this one bad gene, and everything's still okay,

Pap met zijn slechte genen.
Daddy and his bad genes.