DEZELFDE HARDWARE - vertaling in Engels

• same hardware

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde hardware in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

die heeft dezelfde hardware als de Model B,
which has the same hardware as the Model B

OTRS 4 kan omgaan met meer gelijktijdige gebruikers/ aanvragen op dezelfde hardware, en responstijden voor enkele verzoeken zijn korter en, in het bijzonder voor pagina's met veel gegevens.
OTRS 4 can handle more concurrent users/requests on the same hardware, and response times for single requests are shorter as well, especially for pages with lots of data.

het installeren van windows in de meeste pc's met dezelfde hardware, backup veiligheid van alle drivers geïnstalleerd.
installing windows in most PCs with the same hardware, backup safety of all drivers installed.

In geval van problemen is het ook een optie om een recente Linux ® distibutie met ondersteuning voor ACPI support te starten en daarvan de suspend/resume ondersteuning op dezelfde hardware uit te proberen.
Another thing to try is load a recent Linux distribution with ACPI support and test their suspend/resume support on the same hardware.

De nieuwe smartphone LG V30s zal grotendeels dezelfde hardware en afmetingen hebben
The new smartphone LG V30s will largely have the same hardware and dimensions as the V30,

Als"losse piraten” gebruiken zij dezelfde hardware en informatie en bieden zij"zelfgemaakte” kaarten aan aan vrienden, buren
As“casual pirates” they use the same hardware and information and are offering“self-made” cards as a small service to friends,

bank van het Eurosysteem, maar op deze ECB-webpagina worden gepubliceerd op basis van een schriftelijke garantie door de fabrikant dat zij dezelfde hardware en software hebben en derhalve dezelfde prestaties met betrekking tot de in het Kader genoemde kernfunctionaliteiten als de geteste machinetypen.
are published on this ECB webpage on the basis of a written guarantee by its manufacturer that they have the same hardware and software and thus the same performance with respect to the core functionalities defined in the BRF as the tested machine type.

Het toestel heeft nagenoeg dezelfde hardware als de HTC HD2.
The hardware is vastly similar to the HD2.

cache kunnen dit veroorzaken, zelfs als dezelfde hardware goed werkt onder andere besturingssystemen,
cache will induce this, even though the same hardware runs fine under other operating sytems,

Doordat communicatie plaatsvindt via dezelfde fysieke hardware, is er vrijwel geen vertraging bij het scannen,
As communication happens over the same physical hardware, there is practically no delay in scanning,

van Gear4music is speciaal gemaakt voor jongere rockers en heeft een klassieke uitstraling en klank met dezelfde hoogwaardige hardware als de fullsize Los Angeles.
the 3/4 LA Electric Guitar by Gear4music embodies classic electric guitar looks and sound, with the same high quality hardware as the full size Los Angeles.

gitaar van Gear4music is ideaal voor jongere spelers en heeft een klassieke uitstraling en geluid met dezelfde hoogwaardige hardware als een Los Angeles van volledig formaat.
the 3/4 LA Electric Guitar by Gear4music embodies classic electric guitar looks and sound, with the same high quality hardware as the full size Los Angeles.

De 3/4 LA linkshandige elektrische gitaar van Gear4music is ideaal voor jongere rockers en heeft een klassieke uitstraling en geluid met dezelfde hoogwaardige hardware als een Los Angeles van volledig formaat.
Especially for younger rockers, the 3/4 LA Left Handed Electric Guitar by Gear4music embodies classic electric guitar looks and sound, with the same high quality hardware as the full size Los Angeles.

Het is fundamenteel dezelfde hardware en software, met een paar opmerkelijke verschillen.
It's fundamentally the same hardware and software, with a few notable differences.

Heart of the Swarm heeft echter wel dezelfde hardware specificaties als Wings of Liberty.
However, the expansion will have the same hardware requirements as Wings of Liberty.

Beschikbaar in verschillende vormen, die dezelfde hardware delen.
Available in different shapes, which shares the same hardware.

SAN- en beheerconnectiviteit voor bladeservers met dezelfde hardware.
management connectivity to blade servers with the same hardware.

Met Hyper-V schaalt u virtuele machines naar boven of beneden op dezelfde hardware.
With Hyper-V you can scale virtual machines up or down on the same hardware.

Het was dezelfde hardware, maar een andere code.
The same hardware, but the code is different.

Hoe kan de hogere prijs voor dezelfde hardware worden gerechtvaardigd?
How can the higher price for the same hardware be justified?