DEZELFDE IMPACT - vertaling in Engels

• same impact
• same effect

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde impact in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar, je moet begrijpen dat niet alles van de anabole steroïde bieden dezelfde impact en er is ook de steroïde stapels die beter ingrediënten lijst dan de andere
Yet, you must know that not all the anabolic steroid stacks provide the very same effect and there is the steroid stacks that has better components than the other

horizontale billijkheid(dezelfde impact voor alle Europese belastingbetalers),
horizontal equity(equal impact on all EU taxpayers),

Heeft elke soort chemotherapie of radiotherapie dezelfde impact?
Does every type of chemotherapy or radiotherapy have the same impact?

Niet dezelfde impact als in het echt, he, Woody?
Not the same impact as watching it live, huh, Woody?

Pochen heeft niet dezelfde impact wanneer je als laatste gekozen wordt.
Impact when you're picked last. Boasting doesn't have the same.

Maar na zoveel jaar… kunnen de personages niet meer dezelfde impact houden.
But after so many years the characters just can't have the same impact they once had.

Geen enkele band heeft ooit dezelfde impact gehad als deze vier jongens uit Liverpool.
No other band has had quite the same impact as the four lads from Liverpool.

ze hebben niet allemaal hetzelfde potentieel of dezelfde impact op het milieu.
they do not all have the same potential, or the same impact on the environment.

Heeft mentale vermoeidheid dezelfde impact op fysieke prestatie in de warmte?'.
Has mental fatigue the same impact on physical performance in the heath?',….

had het niet dezelfde impact.
it wouldn't have had the same outcome.

Een gesprek heeft niet dezelfde impact.
All the conversations in the world won't have the same impact.

Een gesprek heeft niet dezelfde impact… als de juiste knopjes op het juiste moment.
All the conversations in the world won't have the same impact… as turning off the right light at the right time.

In normale kleren zonder de maskers of'Bella Ciao'… zou het niet dezelfde impact hebben.
If you do it in normal clothes, without the masks or"Bella Ciao, I'm quite convinced it wouldn't have the same impact.

In normale kleren zonder de maskers of'Bella Ciao'… zou het niet dezelfde impact hebben.
I'm quite convinced it wouldn't have the same impact. If you do it in normal clothes, without the masks or"Bella Ciao.

Toch kan Winsol echt bieden dezelfde impact?
But can Winsol actually supply the very same results?

Maar kan echt Winsol bieden exact dezelfde impact?
But can Winsol actually supply the very same results?

Maar vanwege dezelfde impact, kunnen er zich nog steeds issues voordoen.
But because of the same impact, some issues may still arise.

Het geeft precies dezelfde impact van Phentermine zonder de gevaarlijke bijwerkingen van Phentermine drug.
It gives the exact same result of Phentermine without the unsafe side impacts of Phentermine medicine.

Het geeft precies dezelfde impact van Phentermine zonder de gevaarlijke bijwerkingen van Phentermine drug.
It offers the exact same impact of Phentermine without the dangerous side impacts of Phentermine medication.

Het heeft precies dezelfde impact van Phentermine zonder de onveilige nadelige effecten van Phentermine drug.
It gives the very same impact of Phentermine without the hazardous negative effects of Phentermine medication.